20104 replies to this topic

[Eleanor Rigby]

Causa nottata in bianco ho finito Fiesta di Hemingway. Non mi è piaciuto, ma me lo aspettavo.
Ho provato a iniziare Pastorale Americana ma non mi ha preso 'subito' allora son passata ad altro, mi rendo conto che una nottatademmerda non è esattamente il massimo per dare giudizi a un libro e quindi lo riprendo quando torno dal mare.

Ho invece iniziato intorno alle 7, in pullman, "Rabbia" di Palahniuk. Inutile dire che finchè son arrivata in ufficio avrò letto 150 pagine, è davvero un modo di scrivere allucinante, finora non mi ha mai deluso, ha la capacità di catapultarti dentro la storia anche quando, come in questo caso, ci sono un sacco di personaggi. Invece di confonderti le idee (tipo, nel libro di Hemingway c'erano 5 cristiani in croce e non saprei dire chi ha fatto cosa) te li fa conoscere e amare, tutti.

[joseph K.]

Ho invece iniziato intorno alle 7, in pullman, "Rabbia" di Palahniuk. Inutile dire che finchè son arrivata in ufficio avrò letto 150 pagine,

Azz ci metti 4 ore e mezza ad andare al lavoro o hai la lettura-scansione? Complimenti...

[Infinite dest]

Causa nottata in bianco ho finito Fiesta di Hemingway. Non mi è piaciuto, ma me lo aspettavo.
Ho provato a iniziare Pastorale Americana ma non mi ha preso 'subito' allora son passata ad altro, mi rendo conto che una nottatademmerda non è esattamente il massimo per dare giudizi a un libro e quindi lo riprendo quando torno dal mare.

Ho invece iniziato intorno alle 7, in pullman, "Rabbia" di Palahniuk. Inutile dire che finchè son arrivata in ufficio avrò letto 150 pagine, è davvero un modo di scrivere allucinante, finora non mi ha mai deluso, ha la capacità di catapultarti dentro la storia anche quando, come in questo caso, ci sono un sacco di personaggi. Invece di confonderti le idee (tipo, nel libro di Hemingway c'erano 5 cristiani in croce e non saprei dire chi ha fatto cosa) te li fa conoscere e amare, tutti.

Per tua fortuna, ti voglio bene

[Eleanor Rigby]

Ho invece iniziato intorno alle 7, in pullman, "Rabbia" di Palahniuk. Inutile dire che finchè son arrivata in ufficio avrò letto 150 pagine,

Azz ci metti 4 ore e mezza ad andare al lavoro o hai la lettura-scansione? Complimenti...

No, ci metto due ore. Ma se qualcosa mi piace la divoro, altrimenti posso stare due ore con il prologo aperto e non riuscire a finirlo.

[Eleanor Rigby]

Causa nottata in bianco ho finito Fiesta di Hemingway. Non mi è piaciuto, ma me lo aspettavo.
Ho provato a iniziare Pastorale Americana ma non mi ha preso 'subito' allora son passata ad altro, mi rendo conto che una nottatademmerda non è esattamente il massimo per dare giudizi a un libro e quindi lo riprendo quando torno dal mare.

Ho invece iniziato intorno alle 7, in pullman, "Rabbia" di Palahniuk. Inutile dire che finchè son arrivata in ufficio avrò letto 150 pagine, è davvero un modo di scrivere allucinante, finora non mi ha mai deluso, ha la capacità di catapultarti dentro la storia anche quando, come in questo caso, ci sono un sacco di personaggi. Invece di confonderti le idee (tipo, nel libro di Hemingway c'erano 5 cristiani in croce e non saprei dire chi ha fatto cosa) te li fa conoscere e amare, tutti.

Per tua fortuna, ti voglio bene

Oh non ho detto che Pastorale è una cagata, è che ho letto qualche pagina e h ovisto che non mi prendeva, piuttosto che leggerlo controvoglia lo metto da parte per tempi migliori, ne.

[Infinite dest]

no vabbè anche per palaciuk
non ti arrabbiare

[Eleanor Rigby]

no vabbè anche per palaciuk
non ti arrabbiare

Perchè non ti piace Palaciuk?

[Infinite dest]

no vabbè anche per palaciuk
non ti arrabbiare

Perchè non ti piace Palaciuk?

E' un bell'uomo, ma non è il mio tipo

[Eleanor Rigby]

no vabbè anche per palaciuk
non ti arrabbiare

Perchè non ti piace Palaciuk?

E' un bell'uomo, ma non è il mio tipo

Ricordami di non parlare più con te.

[Infinite dest]

no vabbè anche per palaciuk
non ti arrabbiare

Perchè non ti piace Palaciuk?

E' un bell'uomo, ma non è il mio tipo

Ricordami di non parlare più con te.

No vabbè metaforizzavo. Ho letto Fight Club via l'endorsement della Pivano, e ?. Gli ho dato un'altra chance con il secondo,ma credo che lui non l'abbia data a me.
Chuck X Chuck, mi permetti di consigliarti costui?

http://www.faziedito...tore.aspx?id=97

Poi mi dici

[Eleanor Rigby]

no vabbè anche per palaciuk
non ti arrabbiare

Perchè non ti piace Palaciuk?

E' un bell'uomo, ma non è il mio tipo

Ricordami di non parlare più con te.

No vabbè metaforizzavo. Ho letto Fight Club via l'endorsement della Pivano, e ?. Gli ho dato un'altra chance con il secondo,ma credo che lui non l'abbia data a me.
Chuck X Chuck, mi permetti di consigliarti costui?

http://www.faziedito...tore.aspx?id=97

Poi mi dici

"Mo' me lo segno proprio": grazie.
Fight Club non l'ho letto, la seconda chance quale era?

[Infinite dest]

no vabbè anche per palaciuk
non ti arrabbiare

Perchè non ti piace Palaciuk?

E' un bell'uomo, ma non è il mio tipo

Ricordami di non parlare più con te.

No vabbè metaforizzavo. Ho letto Fight Club via l'endorsement della Pivano, e ?. Gli ho dato un'altra chance con il secondo,ma credo che lui non l'abbia data a me.
Chuck X Chuck, mi permetti di consigliarti costui?

http://www.faziedito...tore.aspx?id=97

Poi mi dici

"Mo' me lo segno proprio": grazie.
Fight Club non l'ho letto, la seconda chance quale era?

Survivor (mi pare)

[Eleanor Rigby]

Survivor (mi pare)

Piaciuto tanto. :/

[combatrock]

Causa nottata in bianco ho finito Fiesta di Hemingway. Non mi è piaciuto, ma me lo aspettavo.
Ho provato a iniziare Pastorale Americana ma non mi ha preso 'subito' allora son passata ad altro, mi rendo conto che una nottatademmerda non è esattamente il massimo per dare giudizi a un libro e quindi lo riprendo quando torno dal mare.

Ho invece iniziato intorno alle 7, in pullman, "Rabbia" di Palahniuk. Inutile dire che finchè son arrivata in ufficio avrò letto 150 pagine, è davvero un modo di scrivere allucinante, finora non mi ha mai deluso, ha la capacità di catapultarti dentro la storia anche quando, come in questo caso, ci sono un sacco di personaggi. Invece di confonderti le idee (tipo, nel libro di Hemingway c'erano 5 cristiani in croce e non saprei dire chi ha fatto cosa) te li fa conoscere e amare, tutti.

Fatto salvo il sacrosanto diritto di abbandonare i libri che non acchiappano, a Pastorale Americana dovresti lasciare qualche pagina prima che ti coinvolga. Mai come in quel libro, la puntigliosa descrizione del contesto sociale e persino urbano è funzionale alla vicenda.

Quanto a Palahniuk, ho letto praticamente tutto quello che ha scritto e in rigoroso ordine di pubblicazione (compatiscimi, è una mia vecchia paranoia) e continuo a pensare che quel libro non regga il paragone con le sue prime produzioni. Non so come dire: da un certo punto in poi (forse da "Cavie") ho avuto la sensazione che dovesse forzare la scrittura per ottenere quello che nei primi cinque-sei libri gli riusciva naturale. Per me "Survivor", "Invisible Monsters" e "Soffocare" rimangono i migliori per varie ragioni. Sta di fatto che regolarmente compro e leggo tutti i suoi libri appena escono, e regolarmente concludo con "questo è l'ultimo" Ormai è come un (pessimo) amico di famiglia.

[Infinite dest]

Causa nottata in bianco ho finito Fiesta di Hemingway. Non mi è piaciuto, ma me lo aspettavo.
Ho provato a iniziare Pastorale Americana ma non mi ha preso 'subito' allora son passata ad altro, mi rendo conto che una nottatademmerda non è esattamente il massimo per dare giudizi a un libro e quindi lo riprendo quando torno dal mare.

Ho invece iniziato intorno alle 7, in pullman, "Rabbia" di Palahniuk. Inutile dire che finchè son arrivata in ufficio avrò letto 150 pagine, è davvero un modo di scrivere allucinante, finora non mi ha mai deluso, ha la capacità di catapultarti dentro la storia anche quando, come in questo caso, ci sono un sacco di personaggi. Invece di confonderti le idee (tipo, nel libro di Hemingway c'erano 5 cristiani in croce e non saprei dire chi ha fatto cosa) te li fa conoscere e amare, tutti.

Fatto salvo il sacrosanto diritto di abbandonare i libri che non acchiappano, a Pastorale Americana dovresti lasciare qualche pagina prima che ti coinvolga. Mai come in quel libro, la puntigliosa descrizione del contesto sociale e persino urbano è funzionale alla vicenda.

Ci sono autori (penso a I.Singer, o lo stesso Richard Ford che ho citato qualche pagina fa) per i quali questa prassi è esiziale, tutt'altro che oziosa. A me piace molto - una sorta di "geografia politica" della narrazione - ma capisco che possa risultare ostica.

[stalker]

qualche settimana fa ho finito "la macchia umana".
nella seconda parte si risolleva parecchio ma non mi fa gridare al miracolo.
ora mi sa che riprovo a prendere il dottor zivago

[OldfieldReturn]

io con Palahniuk ho un rapporto d'amore e odio,per ora di quelli letti sto a 50/50,mi sono piaciuti Fight club,Gang bang e Invisible monsters mentre non mi sono piaciuti Pigmeo,Senza veli e Diary,nel mezzo Rabbia...poi c'è Survivor che abbandonai dopo qualche pagina perchè non era periodo ma conto di leggerlo al momento giusto

[bluegg]

Io ho cominciato da poco "Il castello" di Kafka..

[joseph K.]

Cosa pensate del Lamento di Portnoy, io onestamente dopo un po' di pagine all'epoca della lettura l'ho abbandonato, ed è cosa rarissima con i libri che leggo. Dopo quello mi sono un po' bloccato sul fronte Roth.

[Ganzfeld]

ora mi sa che riprovo a prendere il dottor zivago

Lo avevi abbandonato?

[combatrock]

Io ho cominciato da poco "Il castello" di Kafka..

alla faccia dell'esordio sul forum!

[stalker]

ora mi sa che riprovo a prendere il dottor zivago

Lo avevi abbandonato?

avevo letto quasi un centinaio di pagine e l'avevo abbandonato perchè era un periodo in cui avevo poco tempo per leggere e quando avevo ripreso settimane dopo mi ero reso conto che dovevo riniziare e non ne avevo voglia. è una cosa che mi capita spesso con i mattonazzi, tipo vita e destino ho dovuto riniziarlo tre volte

[Duck]

Per me in ogni caso non è stato granchè, la parte migliore è quella in cui è al fronte, ma del resto sinceramente...

[Ganzfeld]

ora mi sa che riprovo a prendere il dottor zivago

Lo avevi abbandonato?

avevo letto quasi un centinaio di pagine e l'avevo abbandonato perchè era un periodo in cui avevo poco tempo per leggere e quando avevo ripreso settimane dopo mi ero reso conto che dovevo riniziare e non ne avevo voglia. è una cosa che mi capita spesso con i mattonazzi, tipo vita e destino ho dovuto riniziarlo tre volte

Da quello che mi ricordo comunque il libro prende il volo proprio dopo un centinaio di pagine, l' inizio è forse un po' confuso anche a causa di tutti quei nomi e personaggi (molti dei quali poi non è che siano chissà quanto importanti).

[Infinite dest]

Cosa pensate del Lamento di Portnoy, io onestamente dopo un po' di pagine all'epoca della lettura l'ho abbandonato, ed è cosa rarissima con i libri che leggo. Dopo quello mi sono un po' bloccato sul fronte Roth.

Direi che è imprescindibile - per il viaggio nell'opera di Roth ma anche per una certa fattispecie di letteratura (non solo USA). Ma se non t'ha catturato mi guardo bene dal consigliarti altrimenti.

[sfos]

Due libri:

L'ammazzatoio di Emile Zola e La fine del mondo e il Paese delle meraviglie di Haruki Murakami.

[OldfieldReturn]

mi concedo una pausa dalla trilogia di Magdeburg leggendo Black Metal: il sangue nero di Satana di Vincenzo Trama

[il mistico]

ho cominciato i Miserabili.

ti piaciu?

[bluegg]

Due libri:

L'ammazzatoio di Emile Zola e La fine del mondo e il Paese delle meraviglie di Haruki Murakami.

Murakami m’incuriosisce parecchio, è il primo che leggi dei suoi? com’è? (scusa la raffica )

[Araki]

[atlas]

ti piaciu?

sì, certo, anche se mi manca poco per finirlo.

[joseph K.]

Appena iniziato, non senza qualche difficoltà, ma chi lo lesse dice di resistere che poi muta radicalmente e si capisce il senso delle prime pagine:

[reese]

recentemente finito Nova Express di Burroughs, necessario e igienico come l'acqua,
ora sono in treno di leggere Weird Stories di Machen, antologia della non-conoscenza, e Molloy di Becket, anche questo un esercizio e una pratica di pulizia spirituale.

[joseph K.]

Molloy di Becket

Ecco con il Lamento di Portnoy forse è il secondo libro che non ho finito in my life... E Beckett è uno dei miei imprescindibili, ma forse non come romanziere...

[Siberia]

Sto leggendo Come una bestia feroce (Bunker) e al momento il giudizio è: un grande mah.

[reese]

Molloy di Becket

Ecco con il Lamento di Portnoy forse è il secondo libro che non ho finito in my life... E Beckett è uno dei miei imprescindibili, ma forse non come romanziere...

si', posso capire, infatti a me non pare affatto un romanzo, ma una pratica ascetica ed estrema per togliere tutto il superfluo possibile e immaginabile, e far entrare davvero il proprio spirito nelle cose che si fanno, non qualche pallida imitazione come succede normalmente. Not to want to say, not to know what you want to say, not to be able to say what you think you want to say, and never to stop saying, or hardly ever, that is the thing to keep in mind, even in the heat of composition.

[auslöschung]

la prosa di beckett è la migliore del '900, rien à faire.
una de [poche].

si', posso capire, infatti a me non pare affatto un romanzo, ma una pratica ascetica ed estrema per togliere tutto il superfluo possibile e immaginabile, e far entrare davvero il proprio spirito nelle cose che si fanno, non qualche pallida imitazione come succede normalmente. Not to want to say, not to know what you want to say, not to be able to say what you think you want to say, and never to stop saying, or hardly ever, that is the thing to keep in mind, even in the heat of composition.

badiou o l'iperdeterminazione letteraria.
Il me semblait que tout langage est un écart de langage.

[sfos]

Due libri:

L'ammazzatoio di Emile Zola e La fine del mondo e il Paese delle meraviglie di Haruki Murakami.

Murakami m’incuriosisce parecchio, è il primo che leggi dei suoi? com’è? (scusa la raffica )

Avevo in mente di leggere i suoi libri più famosi, a partire da questo: intenzione che confermo assolutamente, visto che questo suo primo libro che leggo crea dipendenza.

[sfos]

Appena iniziato, non senza qualche difficoltà, ma chi lo lesse dice di resistere che poi muta radicalmente e si capisce il senso delle prime pagine:

In assoluto il mio libro della vita.

[reese]

badiou o l'iperdeterminazione letteraria.
Il me semblait que tout langage est un écart de langage.

di badiou mi parlava poco tempo fa un tipo (presissimo da beckett) che ha fatto la tesi con lui, ora mi spiego un paio di cose. quel saggio sembra interessante, comunque, e a prima vista non didascalico. riassume il tuo pensiero su di lui?

[auslöschung]

badiou o l'iperdeterminazione letteraria.
Il me semblait que tout langage est un écart de langage.

di badiou mi parlava poco tempo fa un tipo (presissimo da beckett) che ha fatto la tesi con lui, ora mi spiego un paio di cose. quel saggio sembra interessante, comunque, e a prima vista non didascalico. riassume il tuo pensiero su di lui?

non saprei, reese; non penso, ma poi mi sembra di darmi delle arie (come se avessi un pensiero e cose così) - di sicuro sono due testi molto belli che ti invito a leggere. prima dovresti leggere beckett tutto quanto*. un giorno scriveremo una lunga monografia comprensiva e definitiva per l'inaugurazione di tu-sai-cosa.

*un mio amico-che-stimo sostiene che beckett sia un mistificatore dell'inconscio, un brigante e, in ultima analisi, uno stronzo pazzesco (sostiene di essere in possesso di alcune carte segrete che dimostrerebbero quanto bion lo trovasse insopportabile e brighe così)... che andrebbe mondato in un autodafé apotropaico superati i venticinque anni. il mio amico è molto p4zzo e penso non dovremmo credergli, ma riporto il fattoide per completezza.

[nino#]

Ho finito, con i miei tempi da bradipo, di leggere la Karenina. Non posso e non voglio esprimermi, perché rovinerei con le mie parole insipide la meraviglia che mi ha lasciato. Solo due cose voglio dire: la prima, il fatto che reputo insignificante un qualsiasi confronto con Dostoevskij; la seconda è che queste opere sono la risposta a chi mi accusa di leggere soprattutto classici. In merito al confronto di cui sopra, credo che si tratti di autori fondamentalmente diversi: dove Dostoevskij osserva, ma lascia al lettore il compito di trarre le conclusioni, Tolstoj osserva (in modo diverso), ma trae egli stesso le conclusioni e cerca di incuterle nel lettore...

Ora, prima di intraprendere un altro romanzo monumentale, ho cominciato una lettura leggera e scacciapensieri:



Marcello Simoni - I Sotterranei della Cattedrale (2013)
Beh, sembra proprio un incrocio tra un racconto del giovane Sherlock Holmes ed il sunto del Nome della Rosa. Finora (sono ad un terzo circa) sembra di un'ingenuità disarmante. Vedremo... Il giovane autore (classe 1975) ha vinto il Premio Bancarella l'anno scorso.

...Weird Stories di Machen...

Di Machen ho letto un racconto lungo, Il Terrore, contenuto in una raccolta curata dallo stesso H.P. Lovecraft. Mi è rimasto così impresso, che ho cercato per un bel po' altre opere dello scrittore gallese; non trovando alcunché nell'immediato, sono poi passato ad altro. Weird Stories è una raccolta di racconti?

[reese]

badiou o l'iperdeterminazione letteraria.
Il me semblait que tout langage est un écart de langage.

di badiou mi parlava poco tempo fa un tipo (presissimo da beckett) che ha fatto la tesi con lui, ora mi spiego un paio di cose. quel saggio sembra interessante, comunque, e a prima vista non didascalico. riassume il tuo pensiero su di lui?

non saprei, reese; non penso, ma poi mi sembra di darmi delle arie (come se avessi un pensiero e cose così) - di sicuro sono due testi molto belli che ti invito a leggere. prima dovresti leggere beckett tutto quanto*. un giorno scriveremo una lunga monografia comprensiva e definitiva per l'inaugurazione di tu-sai-cosa.

*un mio amico-che-stimo sostiene che beckett sia un mistificatore dell'inconscio, un brigante e, in ultima analisi, uno stronzo pazzesco (sostiene di essere in possesso di alcune carte segrete che dimostrerebbero quanto bion lo trovasse insopportabile e brighe così)... che andrebbe mondato in un autodafé apotropaico superati i venticinque anni. il mio amico è molto p4zzo e penso non dovremmo credergli, ma riporto il fattoide per completezza.

purtroppo non credo che leggero' mai beckett tutto quanto - per dire gia' 30 pagine di Molloy mi saziano a lungo e ho troppo bisogno di variazione per riuscire a leggermelottutto, quindi mi sa che sbircero' la cosa di badiou molto prima. la storia dell'amico sarebbe bello sentirla piu' in dettaglio, ci sono tutti i presupposti per un ottimo racconto (di verita'?). la questione della mistificazione dell'inconscio mi pare l'aspetto principale e piu' interessante - della storia dell'uomo forse - e probabilmente sarebbe da pensarci e parlarne per bene, partendo dalle definizoni base, ma avra' gia' fatto tutto badiou?

Di Machen ho letto un racconto lungo, Il Terrore, contenuto in una raccolta curata dallo stesso H.P. Lovecraft. Mi è rimasto così impresso, che ho cercato per un bel po' altre opere dello scrittore gallese; non trovando alcunché nell'immediato, sono poi passato ad altro. Weird Stories è una raccolta di racconti?

un esercizio interessante e' leggere due-terzi di un racconto di Machen (e.g. The Inmost Light) e non finirlo, rimarra' dentro e crescera' pesantemente fino a quando non lo si riprende in mano nuovamente. comunque il libro e' The White People and Other Weird Stories, e si' sono tutti racconti.

[100000]

Grazie reese e auslo per i link le chiacchiere su beckett (e anche quelle dell'altro topic).

[combatrock]

Scusate per la bestemmia eventuale... ma ha senso leggere Beckett in lingua originale (francese) o le traduzioni per Einaudi sono almeno accettabili? Così, per sapere.

[combatrock]

Non che il libro abbia qualche rilevanza, né mi azzarderò mai a leggerlo. Però la stroncatura è notevole.

Ti prego, lasciati mandare al macero

Pubblicato il agosto 5, 2013 da pipporusso
Cari amici, questa è la stroncatura del libro vincitore del Premio Bancarella 2013, pubblicata il 3 agosto dall’Unità. Buona lettura, e se ritenete sia il caso diffondete.

Quale significato dobbiamo dare ai premi letterari nell’Italia di oggi? L’interrogativo è attuale più che mai dopo l’assegnazione del Premio Bancarella a “Ti prego lasciati odiare” di Anna Premoli. Un articolo editoriale etichettato come narrativa e pubblicato dalla Newton Compton nella sua ormai consolidata linea di produzione rosa sciocching. Già la confezione è un preannuncio di cosa attende il lettore: un titolo da rivistina d’epoca pre-femminista, una foto con faccina femminile manierata da catalogo della Vestro, e la solita fascetta acchiappa-lettori che ha fatto della casa editrice romana la regina assoluta dell’Era Fascettista. In questo caso, la formula fasciante è particolarmente allusiva: “Se è un caso letterario ci sarà un perché”. E a dire il vero, il perché lo abbiamo trovato. Ma temiamo che sia diverso da quello indicato dall’autrice e dal suo editore fascettista. Questo libro è davvero un caso letterario perché ci dice in maniera inequivocabile quale sia il livello toccato dall’industria editoriale italiana. Premi letterari compresi, che di quell’industria sono ormai stracca appendice.
La storia non merita soverchia attenzione, perché oltre a essere scritta in modo imbarazzante è d’una banalità ai limiti dell’insulto. Il canovaccio è il seguente. Lui e lei sono colleghi di lavoro e avrebbero tutti i motivi per detestarsi, e in effetti si detestano da anni. Lui è il rampollo di una famiglia britannica di sangue blu con tanto di parenti appassionati di caccia, lei figlia d’una famiglia commoner impegnata in ogni possibile causa sociale e per di più vegetariana con qualche punta di veganesimo. Stereotipi della più grossolana fattura, ma fosse solo questo. Fra i due poco a poco scoppia l’amore e vince ogni ostacolo, senza che nell’intreccio venga risparmiato al povero lettore il quasi-naufragio della storia. Tutto come da Manuale del Romanzetto Rosa. Le vicende si svolgono in una Londra della quale viene menzionata soltanto qualche fermata della metropolitana. Avrebbe potuto ugualmente essere Parigi, o Sondrio, o Joppolo Giancaxio. Nessuno avrebbe notato la differenza. Ma ciò che davvero fa di questo prodotto librario un “caso letterario” è lo stile. Al quale, per ammissione dell’autrice allegata alla pagina dei ringraziamenti, ha contribuito Alessandra Penna, celebrata editor della Newton Compton. E questa è davvero una chiamata di correità.
Il libro ha un incipit desolante: “Ce la posso fare, ce la posso fare, ce la devo fare! Ma poi commetto un errore: guardo l’orologio. Oddio, non ce la posso fare…”. Non sembra il blog di una ragazzina di seconda media? È solo l’inizio. L’autrice utilizza delle similitudini imbarazzanti: “aspra come una mora colta molto prematuramente” (pagina 11); “il tono è mutato all’istante ed è diventato freddo come il Polo Nord” (pagina 13); “Lo sguardo che gli rivolgo potrebbe gelare i pinguini del Polo Sud” (pagina 87; e evidentemente l’autrice teneva a rispettare la par condicio fra i due Poli); fino al banalissimo “il tono è tagliente come una lama” (pagina 73). Quest’ultimo passaggio cita un luogo comune fra i più abusati. E su questo piano Premoli è davvero un caso letterario, perché saccheggia la lista delle formule stereotipe lasciandone inutilizzate non più di tre o quattro. Nelle pagine del libro trovate infatti: “bianco come un lenzuolo” (pagina 15); “abbiamo bevuto come spugne” (pagina 18); “non avevo mai fatto male a una mosca” (pagina 24); “si sciolgono come neve al sole” (pagina 31); “puntuale come un orologio svizzero” (pagina 33); “come pesci fuor d’acqua” (pagina 47); “silenzio funereo” (pagina 52); “Mi vergogno come una ladra” (pagina 53); “tesa/o come una corda di violino” (pagine 54 e 71); “ci guardiamo in cagnesco” (pagina 56); “via il dente via il dolore” (pagina 103); “tacco vertiginoso” (pagine 105 e 110); “l’occasione servita su un piatto d’argento” (pagina 118); “Tra le braccia di Morfeo” (pagina 138); “Cosa bolle in pentola” (pagina 160); “dopo aver dormito tutta la notte come un ghiro” (pagina 174); “rossa come un peperone alla griglia” (pagina 229); “c’è del marcio in Danimarca” (pagina 229); “Non mi importa un fico secco” (pagina 242); “religioso silenzio” (pagina 289); “portare acqua al mio mulino” (pagina 290); “noi siamo due elefanti in cristalleria” (pagina 291). Un’altra caratteristica dell’autrice è la refrattarietà al punto di domanda. Ve ne riportiamo solo alcuni esempi, perché i frammenti sono davvero tanti: “E chi può saperlo” (pagina 121); “E io cosa ne so…” (pagina 175); “Cosa c’entra” e “Certo, come no” (entrambi a pagina 235) “Certo, come no” (ripetuto a pagina 241); “a chi vuoi darla a bere” (pagina 259). Ma ciò che davvero fa di “Ti prego lasciati odiare” un caso letterario sono gli strepitosi nonsense. Si parte da pagina 23 con “dopo un anno di lotte di quartiere”, che avrebbe dovuto essere “lotte senza quartiere”. A pagina 98 si legge un tragicomico “per forze di causa maggiore”. Memorabile il frammento a pagina 224: “Al massimo sono inciampata per sbaglio”. E già, perché di norma s’inciampa di proposito. Soprattutto, a pagina 227 c’è un ossimoro che potrebbe essere studiato nelle scuole d’italianistica: “azzardo prudentemente”.
Non ci fa mancare davvero nulla, Premoli. Non la frase che esprime altissima grazia femminile (“Ecco perché trovarmi improvvisamente cullata come una cosa preziosa mi riduce a una polpetta”, pagina 212), né il refuso che prende la forma dell’agghiacciante errore/orrore d’ortografia (“c’è l’ha”, pagina 286). A pagina 118 c’è un frammento che meglio di tutti esprime la poetica di Premoli: “Paiono passare lunghissimi minuti di silenzio assordante, il che è un controsenso, lo so, ma cosa ci posso fare?”. Ma l’apice si tocca a pagina 163, quando alla protagonista tocca salire in sella a un cavallo dal nome particolare: “è una femmina di nome Luna, e spero che sia davvero l’opposto del pianeta che ricorda”. Dunque secondo Anna Premoli la Luna sarebbe un pianeta. La sua editor, che l’ha invitata a rileggere il libro “soppesando ogni singola parola” (pagina 316) non ci trova nulla da ridire. E i giurati del Bancarella, anziché suggerire all’autrice di tornare alle elementari, la premiano. Questo è fuor d’ogni dubbio un caso letterario. E sarebbe bene che se ne parlasse parecchio.

http://cercandoblivi...re-al-macero-3/

[debaser]

ho preso appunti su Machen, reese sei una miniera; di Burroughs invece non so che dire, provai anni fa proprio quello (poco convintamente, confesso) e mi sembrò un no-no.

[reese]

di Burroughs invece non so che dire, provai anni fa proprio quello (poco convintamente, confesso) e mi sembrò un no-no.

stessa cosa anch'io qualche anno fa e lasciai perdere. questa volta ce l'ho fatta perche' avevo proprio il bisogno di qualcosa del genere, quando finisce sembra di uscire da un incubo, in senso positivo, sintetizzato sempre perfettamente da word falling, photo falling. magari ti intriga di piu' se lo accompagni con la visione di Decoder (per intero), raccomandato in ogni caso.

[auslöschung]

Scusate per la bestemmia eventuale... ma ha senso leggere Beckett in lingua originale (francese) o le traduzioni per Einaudi sono almeno accettabili? Così, per sapere.

beckett è doveroso leggerlo in lingua originale, sia francese o inglese, ma le traduzione einaudi sono ottime.
ah, una cosa semi-realted bella+ (perché frasca beckett l'ha tradotto e ci ha scritto cose belle e mesa andrebbe letto di più, soprattutto ora che è morto) proprio a caso - strano per nazione indiana, ma è inglese quindi ok. l'alternativa (faccio pubblicità alle cose belle) è comprare ai bravi uomini della polistampa l'integrale di pizzuto.

[Reynard]

Mi son deciso.
Ho ricominciato "L'uomo senza qualità".
E stavolta lo finirò, quant'evvero Iddio Musil sono sinonimi