300 replies to this topic

[MilleLire]

A livello di zoo dovresti differenziare tra le varie specie Lassi, proprio come ha fatto Darwin perché mi pare che di cani ce ne siano tantissimi: i cani, iosonouncane, i cani sciolti mentre le altre specie (tipo orsi) sono molto meno ramificate

EDIT: anche di gatti ce n'è più d'uno: Gatti Mezzi, Gatto Panceri ecc

[bELLE ELLEish]

La Rappresentante di Lista

[Reynard]

La proposizione completa usata come nome non la posso sentire dai tempi dei dirotta su cuba

[Trespassive-aggressive]

Non ti meno perché mi sei simpatico

[Ɲ●†]

Mica tutti hanno il genio di chiamarsi Il Menarca...

[dirac]

Da quel che raccontarono una volta i membri del Management del dolore post-operatorio si sarebbero conosciuti dopo esser stati ricoverati a seguito di un incidente e il formare una band è stato un po' un aiuto per superare l'incidente.

 

[beatoangelico]

"Valetina dorme - La estinzione naturale di tutte le cose", che peraltro non è un cattivo disco, ma dico, voi ce la vedete una band inglese chiamarsi 'Valentina Sleeps' e intitolare un disco 'the natural extinction of all things'? Cioè, io più che altro mi chiedo perché? Allora vuoi vendere solo agli studenti di piazza San Domenico a Napoli, Questo è il punto di tanta roba nostra, e poi ci lamentiamo che non esportiamo.

Il post rock dozzinale è pieno di nomi così. La particolarità in italia è semmai l'ubiquita' di questo tipo di nomi anche in altri ambiti.

[bluetrain]

"Valetina dorme - La estinzione naturale di tutte le cose", che peraltro non è un cattivo disco, ma dico, voi ce la vedete una band inglese chiamarsi 'Valentina Sleeps' e intitolare un disco 'the natural extinction of all things'? Cioè, io più che altro mi chiedo perché? Allora vuoi vendere solo agli studenti di piazza San Domenico a Napoli, Questo è il punto di tanta roba nostra, e poi ci lamentiamo che non esportiamo. 

 

Va beh dai, qua va forte un gruppo che in italiano suonerebbe Le sorelle della misericordia, che sarà pure il titolo di una canzone di Cohen, ma come nome per una band mi pare della stessa forza delle valentine che dormono, le luci elettriche o poco più.

[Seattle Sound]

EDIT: anche di gatti ce n'è più d'uno: Gatti Mezzi, Gatto Panceri ecc

 

I gatti di vicolo miracoli 

[Kerzhakov91]

I Franz Ferdinand italiani si chiamerebbero Francesco Ferdinando. Non riesco a capire se sarebbe una figata assoluta o una boiata.

 

Boiata, come quasi tutti i nomi inglesi tradotti in italiano. Voglio dire, Iron Maiden è un nome fantastico, Vergine di Ferro andrebbe bene giusto per quei gruppi trash-demenziali metal italiani tipo Gli Atroci (nomen omen) 

 

Anche a me comunque non piacciono i nomi troppi lunghi, già tre parole cominciano a essere troppe.

[Limenitis]

Beh ma scusa allora è una boiata pure in inglese. O è il suono "esotico" del nome che c'è lo rende figo? "Vergine di Ferro" in realtà non suona male in italiano, anche se pare il nome più di un gruppo prog che metal.

[maladiez]

I Raccomandata con ricevuta di ritorno li ha citati qualcuno? Cmq la band italiana col miglior monicker in assoluto sono i Negazione.

[Gozer]

Vergine di ferro è ok anche in italiano, anche se in inglese suona molto più fico, anche perché è più corto (quindi Lime come vedi l'equivalenza che fai fra inglese e italiano proprio non torna).

 

 

Quanto a Mercy, si traduce prima di tutto come "pietà".

E comunque Sisters of Mercy oltre che una canzone di Cohen è anche un'organizzazione religiosa risalente all'Ottocento.

Insomma con un nome beccano il grande cantante e il riferimento storico, quindi bellissimo nome.

 

In generale, a me i nomi storici piacciono quasi sempre, l'unica cosa che chiedo è che chi li porta ne sia degno.

Per esempio Maria Antonietta non lo è, fai musica talmente sfigata e con un atteggiamento talmente sfigato che non puoi portare il peso di quel nome, sei ridicola, sarebbe come se Vasco Brondi si fosse chiamato Alessandro il Grande, sai le risate?

 

Mentre su Bowie o sui King Crimson, un bell'Alexander the Great avrebbe calzato a pennello.

 

 

Edit - Meglio ancora i nomi storici lasciati in versione originale: senti quanto sarebbero più fichi Marie Antoinette, Mégas Aléxandros e via dicendo)

[strafanich]

Gatto Ciliegia contro il Grande Freddo.

BOOM.

[Moreno Saporito]

nome capo (in italiano) --- pure come artista era bravino dai

 

[Cyclo]

nome capo (in italiano)

 

 

Quoto!

Garbo (come del resto Falco) è un nome perfetto.

[Moreno Saporito]

altri 2 nomi in italiano che sono molto belli, soprattutto Franti
 


 

[Moreno Saporito]

I Raccomandata con ricevuta di ritorno li ha citati qualcuno? Cmq la band italiana col miglior monicker in assoluto sono i Negazione.

 

leggo ora, mi avevi preceduto

[strafanich]

Ci sarebbero anche i Giardini di Mirò, che a me piacciono, ma non ho un opinione sul nome.

[Moreno Saporito]

Ci sarebbero anche i Giardini di Mirò, che a me piacciono, ma non ho un opinione sul nome.

suona bene ma quel Mirò di mezzo è un po' troppo pretenzioso

possiamo anche suggerirli ai nuovi indie "saranno famosi"

a me piacerebbe "Venosa" (magari esiste già)

comunque bellissimi quelli "sacri" dei gruppi crucchi, quel sacro psichedelico che poi anima la loro musica stupenda, su tutti Amon Düül (1 e 2) e Popol Vuh (2 nomi di cui ignoro il significato)

[Reynard]

Popol Vuh (2 nomi di cui ignoro il significato)

 

 

Popol Vuh è un libro sacro maya.

 

Momento dell'aneddoto: un mio compagno del liceo aveva un gruppo che (in omaggio alla sua passione per i Maya) aveva chiamato Popol Vuh, completamente ignaro dell'esistenza del gruppo tedesco. Naturalmente faceva tutt'altro genere.

[Moreno Saporito]

Popol Vuh (2 nomi di cui ignoro il significato)

 
Popol Vuh è un libro sacro maya.
 
Momento dell'aneddoto: un mio compagno del liceo aveva un gruppo che (in omaggio alla sua passione per i Maya) aveva chiamato Popol Vuh, completamente ignaro dell'esistenza del gruppo tedesco. Naturalmente faceva tutt'altro genere.

e Amon Düül ?

[Cyclo]

La fame di Camilla

 

Fame vera e propria?

Fame chimica?

Fame in senso sessuale?

 

(lo chiedo a voi perchè è un gruppo di cui ignoro totalmente la produzione che fanno).

[petgrief]

Thegiornalisti  

[bELLE ELLEish]

La fame di Camilla

 

Fame vera e propria?

Fame chimica?

Fame in senso sessuale?

 

(lo chiedo a voi perchè è un gruppo di cui ignoro totalmente la produzione che fanno).

 

scopro ora che si sono sciolti e quindi non sono l'Officina della Camomilla; in più il cantante ha scritto anche per Giusy Ferreri e Renga. Furono a Sanremo, no?

[bachelor kisses]

 

 

Popol Vuh (2 nomi di cui ignoro il significato)

 
Popol Vuh è un libro sacro maya.
 
Momento dell'aneddoto: un mio compagno del liceo aveva un gruppo che (in omaggio alla sua passione per i Maya) aveva chiamato Popol Vuh, completamente ignaro dell'esistenza del gruppo tedesco. Naturalmente faceva tutt'altro genere.

 

e Amon Düül ?

 

 

Mi pare siano i nomi di due divinità egizie.

 

 

Per ora i Thegiornalisti sono in pole position, comunque. IL SINDACO è un altro gruppo indie italico che merita tanto (di esser preso a frustate).

[Moreno Saporito]

forse possiamo rinvenire un precedente storico di tanto dramma nelle band ska, '80 ma principalmente '90 (alcune purtroppo hanno vita lunga e ci sono ancora)

Skantinato
Vallanzaska
Franciska
Matrioska
ecc
ecc
ecc

ci avete skassato la minchia con "ska" nel nome

[solaris]

Epperò c'è il lato positivo che mettendotelo nel nome non rischi nemmeno d'avvicinartici, quindi brutto ma approvato.

 

 

Leggo troppe citazioni e poca analisi, qui.

Quali sono le motivazioni? Quali le estetiche richiamate? Quali i valori? Perché nomi propri riportati con tanta sicurezza? Perché l'autodenigrazione? Quali differenze musicali e attutudinali portano all'adozione di un nome lungo e complicato? 

[Moreno Saporito]

Epperò c'è il lato positivo che mettendotelo nel nome non rischi nemmeno d'avvicinartici, quindi brutto ma approvato.
 
 
Leggo troppe citazioni e poca analisi, qui.
Quali sono le motivazioni? Quali le estetiche richiamate? Quali i valori? Perché nomi propri riportati con tanta sicurezza? Perché l'autodenigrazione? Quali differenze musicali e attutudinali portano all'adozione di un nome lungo e complicato?

sì esatto io vorrei indagare anche su degli aspetti di questo tipo

c'è un creativo dietro questi nomi che hanno un filo comune?
un accordo?
o cose del genere

[dick laurent]

Gatto Ciliegia contro il Grande Freddo.

BOOM.

 

a me questo piace, sembra più una proggata in linea con la premiata forneria marconi o il banco del mutuo soccorso
 

[Moreno Saporito]

Gatto Ciliegia contro il Grande Freddo.
BOOM.

 
a me questo piace, sembra più una proggata in linea con la premiata forneria marconi o il banco del mutuo soccorso

questi 3 piacciono anche a me, ecco le proggate sono in genere belle (come nomi eh, la musica è spesso peccaminosa); premiata forneria marconi capo proprio

[solaris]

Più che la singola mano c'è il pescare da una cultura comune che genera esigenze ed ideali comuni, ad esempio il non esporsi con un nome troppo immaginifico o ridicolo nel cercare di descrivere l'estetica della propria musica (d'altra parte non tutti hanno un'identità specifica come i Kraftwerk, e se lo fai male poi te ne esci con robe impronunciabili come "Le luci della centrale elettrica") e prediligere episodi insignificanti della vita, il dettaglio strambo, la macro sul particolare che fa tanto "siamo dimessi e contemporaneamente sensibili": a prescindere da chi diavolo sia Marta, perché la volta che stava sui tubi sarebbe tanto importante per la tua identità e per il tuo pubblico? Brunori sas era la ditta di famiglia, ma perché riproporla nella tua vita artistica come totem (posto che forse è uno dei migliori)?

A me "Lo stato sociale" piace – a parte l'articolo che trovo sempre fastidioso dentro al nome –, è descrittivo del background culturale e piuttosto conciso, molto meglio il nome della musica e dell'attitudine dei Nostri.

[Moreno Saporito]

Più che la singola mano c'è il pescare da una cultura comune che genera esigenze ed ideali comuni, ad esempio il non esporsi con un nome troppo immaginifico o ridicolo nel cercare di descrivere l'estetica della propria musica (d'altra parte non tutti hanno un'identità specifica come i Kraftwerk, e se lo fai male poi te ne esci con robe impronunciabili come "Le luci della centrale elettrica") e prediligere episodi insignificanti della vita, il dettaglio strambo, la macro sul particolare che fa tanto "siamo dimessi e contemporaneamente sensibili": a prescindere da chi diavolo sia Marta, perché la volta che stava sui tubi sarebbe tanto importante per la tua identità e per il tuo pubblico? Brunori sas era la ditta di famiglia, ma perché riproporla nella tua vita artistica come totem (posto che forse è uno dei migliori)?
A me "Lo stato sociale" piace – a parte l'articolo che trovo sempre fastidioso dentro al nome –, è descrittivo del background culturale e piuttosto conciso, molto meglio il nome della musica e dell'attitudine dei Nostri.

bravo solaR!

[solaris]

se volevi seccarmi sul colpo con l'apparizione di quell'emoticon agghiacciante ci sei quasi riuscito

[bELLE ELLEish]

Sarebbe stato molto bello "MASTRO Ciliegia contro il grande freddo", comunque è post-rocco e ce lo teniamo così.

 

Bella analisi solaris, soprattutto l'accenno ai testi e all'immaginario di quelli, per me puoi chiamarti pure Pinguini Tattici Nucleari. Il punto è che scrivono e cantano quasi tutti allo stesso modo. Sospetto ormai sia colpa del liceo classico

 

Un gruppo che non abbiamo citato (mi pare), famoso più come pagina fb di minchiate: Zio Ematitos.

Un gruppo con un bel nome, e che si stacca anche per il resto: Abiku.

[Reynard]

Più che la singola mano c'è il pescare da una cultura comune che genera esigenze ed ideali comuni, ad esempio il non esporsi con un nome troppo immaginifico o ridicolo nel cercare di descrivere l'estetica della propria musica (d'altra parte non tutti hanno un'identità specifica come i Kraftwerk, e se lo fai male poi te ne esci con robe impronunciabili come "Le luci della centrale elettrica") e prediligere episodi insignificanti della vita, il dettaglio strambo, la macro sul particolare che fa tanto "siamo dimessi e contemporaneamente sensibili": a prescindere da chi diavolo sia Marta, perché la volta che stava sui tubi sarebbe tanto importante per la tua identità e per il tuo pubblico? Brunori sas era la ditta di famiglia, ma perché riproporla nella tua vita artistica come totem (posto che forse è uno dei migliori)?

 

 

Io ho una mia teoria ma è cattivella...

[Moreno Saporito]

se volevi seccarmi sul colpo con l'apparizione di quell'emoticon agghiacciante ci sei quasi riuscito

[marcio]

Persiana Jones

dio di un dio, è agghiacciante

[Moreno Saporito]

Persiana Jones
dio di un dio, è agghiacciante

e cè anche il resto

simili ai Bud Spencer Blues Explosion: volevano farci ridere con una parodia/storpiatura e invece...

i Persiana sono in giro da tantissimo eh, ospiti fissi di tutte quelle merdate semisinistrelle nei parchi

[Kerzhakov91]

I Persiana Jones, al pari della Banda Bassotti, hanno un certo culto nei circuiti alternativi russi   

[Moreno Saporito]

I Persiana Jones, al pari della Banda Bassotti, hanno un certo culto nei circuiti alternativi russi   

e poi vi vergognavate del successo di Toto Cutugno in Russia!

vergogna!

[Seattle Sound]

Diana est era bellissimo come nome 

[Limenitis]

Diana Est si <3



Belli anche i citati Franti e Negazione. Anche Nerorgasmo, Sottopressione, Disciplinatha, Ustmamó, Klasse Kriminale, Zetazeroalfa, Assalti Frontali, Gronge, ovviamente CCCP.

Diaframma invece pare un contraccettivo, a quel punto meglio Profilax

[Limenitis]

Vergine di ferro è ok anche in italiano, anche se in inglese suona molto più fico, anche perché è più corto (quindi Lime come vedi l'equivalenza che fai fra inglese e italiano proprio non torna)

Non è un'equivalenza. Pensavo in realtà che alcuni nomi magari sembrano/sono strafighi perchè ci suonano bene a orecchio, ma chissà forse è dovuto all'effetto lingua straniera. Mì piacerebbe sapere cosa pensano gli inglesi, per dirne una, degli stessi nomi che al loro orecchio esotici non sono.

[Moreno Saporito]

Anche Nerorgasmo, Sottopressione, Disciplinatha, Ustmamó, Klasse Kriminale, Zetazeroalfa, Assalti Frontali, Gronge, ovviamente CCCP.

Diaframma invece pare un contraccettivo, a quel punto meglio Profilax

di questi che hai aggiunto molto bello solo Disciplinatha

[solaris]

Che direste dei Manovre Orchestrali all'Oscuro? Dei Cavo, dei Testaradio? Meglio comunque degli Orrori, va detto, de La guerra alle droghe o dei GIOCATTOLO.

[PinkFreud]

i Candeggina

[Seattle Sound]

i Candeggina

 

KANDEGGINA GANG

[Limenitis]

lim ti piace Negramaro?

Non so, è come chiamarsi Barbaresco