Chi l'ha detto?
#652
Inviato 11 aprile 2017 - 10:07
[...]
Ma forse non ti abbiamo corteggiata
non ti abbiamo voluto bene abbastanza
non ti abbiamo studiata vena per vena
linea di forza per linea di forza
non ti abbiamo ascoltato da vicino, umilmente,
con amore, per quello che tu eri:
una - certo - che poco di noi cura
ma che più ha fatto per il nostro bene - senza volerlo
senza saperlo - che per il nostro male,
(se, strabici, possiamo mai guardare nello strabismo).
Ha ragione ancora quello della Ginestra:
[...]
E che cosa ti abbiamo fatto, quanto ti abbiamo fatto
di male - intossicata, sconquassata, rosicchiata
castrata - non per il bene nostro che dal tuo non può separarsi,
[...]
Pensiamo che i morti del Vajont sono il doppio
di quelli che tu hai fatto adesso, tu terra.
[...]
Capite che è un poemetto. Temi e prospettive cari all'autore.
A proposito del Maurizio Costanzo show, a me l'ospitata del Joker al programma del personaggio di De Niro ha ricordato una di Aldo Busi, ma proprio uguale, compreso il balletto con cui si presenta al pubblico. Dubito che Phoenix si sia ispirato a quella, ma in certe parti, quando si mette a checcheggiare, la somiglianza era impressionante.
il primo maggiorenne che vedrò vestito da joker a carnevale, halloween o similia lo prendo per il culo di brutto
minimo un A STRONZOOOO, ANCORA STU JOKER? STRONZOOOO, vieni a casa mia che ho bisogno di una mano a sgomberare la mansarda, STRONZOOOO
There is a duality between thought and language reminiscent of that which I have described between dreaming and play
Man the sum of his climatic experiences Father said. Man the sum of what have you
#653
Inviato 11 aprile 2017 - 10:53
#654
Inviato 11 aprile 2017 - 11:09
Mi sto arrabbiando è stato letto sul forum, anche non troppo tempo fa sebbene in altre vesti.
A proposito del Maurizio Costanzo show, a me l'ospitata del Joker al programma del personaggio di De Niro ha ricordato una di Aldo Busi, ma proprio uguale, compreso il balletto con cui si presenta al pubblico. Dubito che Phoenix si sia ispirato a quella, ma in certe parti, quando si mette a checcheggiare, la somiglianza era impressionante.
il primo maggiorenne che vedrò vestito da joker a carnevale, halloween o similia lo prendo per il culo di brutto
minimo un A STRONZOOOO, ANCORA STU JOKER? STRONZOOOO, vieni a casa mia che ho bisogno di una mano a sgomberare la mansarda, STRONZOOOO
There is a duality between thought and language reminiscent of that which I have described between dreaming and play
Man the sum of his climatic experiences Father said. Man the sum of what have you
#656
Inviato 11 aprile 2017 - 11:11
Io sono pagine che non ho la minima idea di chi stiate parlando.
«Mister, possiamo lavorare sulle diagonali?», la richiesta di qualche giocatore. No, la risposta del tecnico.
consigli per il futuro: leggere i fantaconsigli dell'UU e fare l'esatto opposto
Duck tu mi consigliasti di molto bello Delitto e Castigo, che nonostante la lunghezza (per me quello è gia parecchio lunghino) mi piacque parecchio e mi permise anche di fare un figurone con mia cognata in una discussione in cui credeva di tagliarmi fuori.
#657
Inviato 11 aprile 2017 - 11:18
Zanzotto?
L'originale è in veneto (troppo facile, dai), si era appena messo Hoelderlin, la Pasqua... Il poemetto è Filò, dell'omonima raccolta che su assist di Fellini porta ad un recupero dei dialetti veneti. Il tema della Natura matrigna o madre violata, l'ambientalismo da un lato e un "esistenzialismo" dall'altro, l'occasione del terremoto nel vicino Friuli e la citazione del vicinissimo Vajont, è tutta roba abbastanza sua, no?
Se fate la ricerca dal forum ce l'ho quasi sempre in bocca io c'avevo l'opera a 3m e mi era ritornato in mente proprio con pajjo e la Pasqua
A proposito del Maurizio Costanzo show, a me l'ospitata del Joker al programma del personaggio di De Niro ha ricordato una di Aldo Busi, ma proprio uguale, compreso il balletto con cui si presenta al pubblico. Dubito che Phoenix si sia ispirato a quella, ma in certe parti, quando si mette a checcheggiare, la somiglianza era impressionante.
il primo maggiorenne che vedrò vestito da joker a carnevale, halloween o similia lo prendo per il culo di brutto
minimo un A STRONZOOOO, ANCORA STU JOKER? STRONZOOOO, vieni a casa mia che ho bisogno di una mano a sgomberare la mansarda, STRONZOOOO
There is a duality between thought and language reminiscent of that which I have described between dreaming and play
Man the sum of his climatic experiences Father said. Man the sum of what have you
#658
Inviato 11 aprile 2017 - 14:05
Se non se lo fosse tradotto da solo e se effettivamente non fosse abbastanza ingiustificabile che non l'abbia riconosciuto, avendolo riletto pochi mesi fa, avrei già fatto ricorso al TAR del Lazio. Adesso vedo se lo riconosce un mio amico che ci fa il dottorato.
Gonzalo solo al comando. Io ripeto la proposta di rendere il giochino ufficiale, con i pubblici ministeri messaggi privati e le classifiche e ricchi premi a fine anno.
E un passo di quella danza era costituito dal tocco più leggero che si potesse immaginare sull'interruttore, quel tanto che bastava a cambiare...
... adesso
e la sua voce il grido di un uccello
sconosciuto,
3Jane che rispondeva con una canzone, tre
note, alte e pure.
Un vero nome.
#659
Inviato 12 aprile 2017 - 10:35
Ci tengo a dire che non l'ho riconosciuto, sono solo andato per esclusione e ho detto un nome che mi è parso vicino a quelli che avevate già detto. Certo, fosse stato in veneto l'avrei detto subito per togliermi il dente, quello sì. Purtroppo io e Zanzotto, e la poesia in generale, ci siamo frequentati poco. Dico rispetto al romanzo.
Riprovo con una abbastanza semplice - spero sia anche bella, ma di solito io le scelgo aprendo i libri a caso, che credete:
"Ecco: se il vostro mondo è simile al mondo dei nostri lontani antenati, immaginatevi di essere capitati una volta nella sesta, settima parte del mondo, in una qualsiasi Atlantide e di avervi visto le città-labirinto mai esistite, degli uomini che volavano senza l'aiuto di ali o di aereo, e delle pietre che si sollevano in aria con la sola forza dello sguardo - in una parola cose che non avreste mai potuto immaginare, anche soffrendo della malattia dei sogni. Così è stato anche per me ieri. Perché - cercate di capirmi - mai nessuno di noi, come ho già detto, dai tempi della Guerra dei duecento anni, era stato oltre il Muro."
Dire la nazionalità faciliterebbe un po' troppo le cose; però è del Novecento e non è né italiano né anglofono.
#660
Inviato 12 aprile 2017 - 10:58
mi dice qualcosa. Michael Ende?
Codeste ambiguità, ridondanze e deficienze ricordano quelle che il dottor Franz Kuhn attribuisce a un'enciclopedia cinese che s'intitola Emporio celeste di conoscimenti benevoli. Nelle sue remote pagine è scritto che gli animali si dividono in (a) appartenenti all'Imperatore, (b) imbalsamati, c) ammaestrati, (d) lattonzoli, (e) sirene, (f) favolosi, (g) cani randagi, (h) inclusi in questa classificazione, (i) che s'agitano come pazzi, (j) innumerevoli, (k) disegnati con un pennello finissimo di pelo di cammello, (l) eccetera, (m) che hanno rotto il vaso, (n) che da lontano sembrano mosche.
non si dice, non si scrive solamente si favoleggia
#661
Inviato 12 aprile 2017 - 11:37
Di fronte a queste cose si prova subito un Borges, di default. Al limite giusto per escludere.
#662
Inviato 12 aprile 2017 - 11:45
No a tutti e due.
Geograficamente ci è andato più vicino debaser, anche se non è quella la nazione e nemmeno la lingua.
Siamo comunque nel primo Novecento, l'autore è morto prima della Seconda guerra mondiale.
Vi sto aiutando eh
#663
Inviato 12 aprile 2017 - 12:56
Siamo vittime di una trovata retorica.
#664
Inviato 12 aprile 2017 - 13:17
E un passo di quella danza era costituito dal tocco più leggero che si potesse immaginare sull'interruttore, quel tanto che bastava a cambiare...
... adesso
e la sua voce il grido di un uccello
sconosciuto,
3Jane che rispondeva con una canzone, tre
note, alte e pure.
Un vero nome.
#666
Inviato 12 aprile 2017 - 13:31
Siamo vittime di una trovata retorica.
#668
Inviato 12 aprile 2017 - 13:33
Siamo vittime di una trovata retorica.
#670
Inviato 12 aprile 2017 - 13:38
Zamjatin?
#672
Inviato 12 aprile 2017 - 13:41
Vado di poesia:
Perché una foresta sia superba
ha bisogno d'età e di infinito
non morite troppo presto, amici,
sotto la grandine della miseria,
abeti che dormite nei nostri letti
fate eterni i nostri passi sull'erba.
#673
Inviato 12 aprile 2017 - 14:03
E un passo di quella danza era costituito dal tocco più leggero che si potesse immaginare sull'interruttore, quel tanto che bastava a cambiare...
... adesso
e la sua voce il grido di un uccello
sconosciuto,
3Jane che rispondeva con una canzone, tre
note, alte e pure.
Un vero nome.
#674
Inviato 12 aprile 2017 - 14:22
Facendo finta che sia tradotto.
Nel suo caso lo deve dire o evoco io il TAR del Lazio, salvo sia troppo easy, ergo Tranströmer
A proposito del Maurizio Costanzo show, a me l'ospitata del Joker al programma del personaggio di De Niro ha ricordato una di Aldo Busi, ma proprio uguale, compreso il balletto con cui si presenta al pubblico. Dubito che Phoenix si sia ispirato a quella, ma in certe parti, quando si mette a checcheggiare, la somiglianza era impressionante.
il primo maggiorenne che vedrò vestito da joker a carnevale, halloween o similia lo prendo per il culo di brutto
minimo un A STRONZOOOO, ANCORA STU JOKER? STRONZOOOO, vieni a casa mia che ho bisogno di una mano a sgomberare la mansarda, STRONZOOOO
There is a duality between thought and language reminiscent of that which I have described between dreaming and play
Man the sum of his climatic experiences Father said. Man the sum of what have you
#675
Inviato 12 aprile 2017 - 14:28
Mi sento veramente un ignorante nell'aprire questo thread.
E non perché non indovini le citazioni. Ma perché quando date le soluzioni non so di chi state parlando. Cioè ma chi cazz'è Zamjatin?
#676
Inviato 12 aprile 2017 - 15:29
Facendo finta che sia tradotto.
Nel suo caso lo deve dire o evoco io il TAR del Lazio, salvo sia troppo easy, ergo Tranströmer
Scusate ho dimenticato. E' tradotto. Non dallo svedese né dal tedesco.
#677
Inviato 12 aprile 2017 - 15:29
cazz'è Zamjatin?
O è l'autore di "Noi", o è un mostro di Final Fantasy IX.
E un passo di quella danza era costituito dal tocco più leggero che si potesse immaginare sull'interruttore, quel tanto che bastava a cambiare...
... adesso
e la sua voce il grido di un uccello
sconosciuto,
3Jane che rispondeva con una canzone, tre
note, alte e pure.
Un vero nome.
#678
Inviato 12 aprile 2017 - 15:30
cazz'è Zamjatin?
O è l'autore di "Noi", o è un mostro di Final Fantasy IX.
O entrambi.
#679
Inviato 12 aprile 2017 - 15:36
Giustamente: frustra fit per plura quod potest fieri per pauciora.O entrambi.
Ma torniamo alla bella poesia di Reynard.
E un passo di quella danza era costituito dal tocco più leggero che si potesse immaginare sull'interruttore, quel tanto che bastava a cambiare...
... adesso
e la sua voce il grido di un uccello
sconosciuto,
3Jane che rispondeva con una canzone, tre
note, alte e pure.
Un vero nome.
#680
Inviato 12 aprile 2017 - 15:37
Cocteau?
«Ciò che l'uomo può essere per l'uomo non si esaurisce in forme comprensibili».
(k. jaspers)
Moriremotuttista
#681
Inviato 12 aprile 2017 - 15:38
Cocteau?
No, ma presa la nazione.
#683
Inviato 12 aprile 2017 - 15:39
Cosa è più educato chiedere? Lingua originale, nazionalità, età, periodo storico, sesso, Final Fantasy?
Il franzoso Arturo?
Edit: no
Messaggio modificato da ElleFanTin バセンジー物語 il 12 aprile 2017 - 15:46
A proposito del Maurizio Costanzo show, a me l'ospitata del Joker al programma del personaggio di De Niro ha ricordato una di Aldo Busi, ma proprio uguale, compreso il balletto con cui si presenta al pubblico. Dubito che Phoenix si sia ispirato a quella, ma in certe parti, quando si mette a checcheggiare, la somiglianza era impressionante.
il primo maggiorenne che vedrò vestito da joker a carnevale, halloween o similia lo prendo per il culo di brutto
minimo un A STRONZOOOO, ANCORA STU JOKER? STRONZOOOO, vieni a casa mia che ho bisogno di una mano a sgomberare la mansarda, STRONZOOOO
There is a duality between thought and language reminiscent of that which I have described between dreaming and play
Man the sum of his climatic experiences Father said. Man the sum of what have you
#684
Inviato 12 aprile 2017 - 15:47
Ravel, ti è piaciuto l'estratto da "Noi"?
Mi appello alla facoltà di non rispondere...
Battute a parte: un po' meglio della media delle ultime cose proposte ma puoi fare moooolto meglio...
«Ciò che l'uomo può essere per l'uomo non si esaurisce in forme comprensibili».
(k. jaspers)
Moriremotuttista
#685
Inviato 12 aprile 2017 - 15:58
Boh, per quel che [mi?] dice in questi versi potrebbe davvero essere chiunque e d'ogni epoca, potrei sparare nomi giusto perché mi vengono spontanei.O Paolo Valerio
Cosa è più educato chiedere? Lingua originale, nazionalità, età, periodo storico, sesso, Final Fantasy?
Il franzoso Arturo?
Edit: no
No no
#686
Inviato 13 aprile 2017 - 10:38
Do un aiuto: è stato partigiano.
#688
Inviato 13 aprile 2017 - 10:59
Éluard?
No ma ci stiamo avvicinando.
#690
Inviato 13 aprile 2017 - 11:00
No
#692
Inviato 13 aprile 2017 - 12:31
Char?
Ora l'inverno del nostro scontento è reso estate gloriosa da questo sole di York, e tutte le nuvole che incombevano minacciose sulla nostra casa sono sepolte nel petto profondo dell'oceano.
#693
Inviato 13 aprile 2017 - 13:07
Non ci ho neanche provato perché non ne avevo idea, ma in effetti Joseph K. potrebbe aver indovinato. Io non credo ci sarei arrivato, mai letto.
#695
Inviato 13 aprile 2017 - 13:13
Char?
Indovinato, sta a te.
#696
Inviato 13 aprile 2017 - 16:32
NON GOOGLATE maladetti.
Al tempo del suo apprendistato la Natura creò mille e mille specie ora estinte che si rivelarono totalmente fallimentari, come le mosche e i russi, e dedicò milioni di anni per cercare di trovare dei bisogni che esse potessero soddisfare, ma non ce n’erano, e non le venne in mente di creare un museo. Perciò le cancellò tutte e sparse le loro ossa a miriadi nelle rocce eterne, dove riposano solennemente ancor oggi, ricordandoci che per ogni successo nella creazione di un animale ci sono voluti millecinquecento fallimenti. Senza contare le mosche e i russi.
E qui sta la speranza. Non vivremo fino a vedere quel lieto giorno ma esso verrà. La Natura ci metterà un milione di anni per accorgersi che le mosche e i russi non servono a niente, poi agirà con la consueta prontezza.
Ora l'inverno del nostro scontento è reso estate gloriosa da questo sole di York, e tutte le nuvole che incombevano minacciose sulla nostra casa sono sepolte nel petto profondo dell'oceano.
#697
Inviato 13 aprile 2017 - 16:38
Charms (lo dico soprattutto per senso di continuità con Char)
#698
Inviato 13 aprile 2017 - 16:42
A me pare Galapagos di Vonnegut, ma non mi tornano alcune cose.
«Mister, possiamo lavorare sulle diagonali?», la richiesta di qualche giocatore. No, la risposta del tecnico.
consigli per il futuro: leggere i fantaconsigli dell'UU e fare l'esatto opposto
Duck tu mi consigliasti di molto bello Delitto e Castigo, che nonostante la lunghezza (per me quello è gia parecchio lunghino) mi piacque parecchio e mi permise anche di fare un figurone con mia cognata in una discussione in cui credeva di tagliarmi fuori.
#699
Inviato 13 aprile 2017 - 16:47
E un passo di quella danza era costituito dal tocco più leggero che si potesse immaginare sull'interruttore, quel tanto che bastava a cambiare...
... adesso
e la sua voce il grido di un uccello
sconosciuto,
3Jane che rispondeva con una canzone, tre
note, alte e pure.
Un vero nome.
#700
Inviato 13 aprile 2017 - 16:50
Nein comunque non è italico anche se dall'Italia ci è passato... E uno di voi ha beccato la nazione.
Ora l'inverno del nostro scontento è reso estate gloriosa da questo sole di York, e tutte le nuvole che incombevano minacciose sulla nostra casa sono sepolte nel petto profondo dell'oceano.
0 utente(i) stanno leggendo questa discussione
0 utenti, 0 ospiti, 0 utenti anonimi