Questo è un lavoro più che arduo, considerando che avrà all'attivo un centinaio di film!
La maggior parte della prima parte della filmografia di Godard è reperibile con i sottotitoli in italiano, mentre mi sento di sconsigliare le versioni doppiate in italiano, perché spesso sono state tagliate anche drasticamente(come "Le Mépris")e sono state effettaute spesso e volentieri traduzioni inesatte!
"Pierrot le fou" lo trovi con l'audio italiano(con l'obbrobrioso titolo de "Il bandito delle undici"), ma è uno di questi casi in cui è del tutto sconsigliabile procurarsi la versione con l'audio ita!
Comunque i film della prima fase di Godard non dovresti avere problemi a procurartela per intero con i sub ita, tranne "Le gai savoir", "Les carabiniers" e "Le petit soldat", che trovi invece con i sottotitoli inglesi.
Tutti gli altri, almeno i titoli più importanti, li dovresti trovare...
I film successivi di Godard sono invece spesso introvabili, ma ad ogni modo almeno film come "Nouvelle Vague", "Passion", "Prénom: Carmen" e "Je vous salue, Marie" li trovi anche con l'audio italiano.