30 replies to this topic

[1015saturdaynight]

volevo chiedere cosa ne pensate di banana yoshimoto..ho appena finito di leggere kitchen su consiglio di una mia amica...il romanzo, con somiglianze ad un fumetto manga, nn mi ha preso particolarmente...giudizi?questa mia amica continua a dirmi di procurarmi anche le altre letture di banana ma nn sono molto convinto...voi che dite?

[{`tmtd`}]

è una delle scrittrici più stereotipate che ci sono in giappone, se vuoi leggere qualcosa proveniente dal sol levante veramente significativo ti conviene cambiare direzione.

[1015saturdaynight]

tu cosa consigli?

[ms88]

è una delle scrittrici più stereotipate che ci sono in giappone, se vuoi leggere qualcosa proveniente dal sol levante veramente significativo ti conviene cambiare direzione.

non conosco nulla di banana yoshimoto, ma confrontare chiunque con ciò che è scritto nella tua firma lo trovo un'impresa impossibili :-* :-* :-*

[Aurora]

forse,
#1 l'abito di piume
#2 la piccola ombra .

è una delle scrittrici più stereotipate che ci sono in giappone, se vuoi leggere qualcosa proveniente dal sol levante veramente significativo ti conviene cambiare direzione.

emmmm beh?


consiglio : chi meglio di Te,conosce i tuoi gusti?

[Kim Il-sung]

tu cosa consigli?

Io ho letto Mishima e l'ho trovato notevole.

[Homer]

Kitchen, Tsugumi, Lucertola.
Ma non leggerli tutti di seguito, perchè sono molto simili nello stile e potrebbero risultare "pesanti".

Meglio comunque, tra i contemporanei, sicuramente, Haruki Murakami. :-*

[{`tmtd`}]

tu cosa consigli?

oltre ad haruki murakami, di cui ti consiglio qualsiasi cosa tu riesci a trovare, ti consiglio questi, che sono più classici ma egualmente importanti:

natsume soseki - guanciale d'erba
natsume soseki - io sono un gatto
natsume soseki - sanshiro (il cuore delle cose)
tanizaki jun'ichiro - diario di un vecchio pazzo
mori ogai - l'oca selvatica
yasunari kawabata - Il suono della montagna
yasunari kawabata - La casa delle belle addormentate
anonimo - Storia di un tagliabambù
Ibuse Masuji - La pioggia nera
Kamo no Chomei - Ricordi di un eremo
Miyazawa Kenji - Una notte sul treno della Via Lattea e altri racconti
Nagai Kafu -  Al giardino delle peonie e altri racconti
Ueda Akinari - Racconti della pioggia di primavera

è una delle scrittrici più stereotipate che ci sono in giappone, se vuoi leggere qualcosa proveniente dal sol levante veramente significativo ti conviene cambiare direzione.

emmmm beh?

a me ha chiesto se meritiva approfondire banana e io ho detto che nella sua scrittura ci sono un sacco di stereotipi e figure piuttosto superficiali, se una persona vuole ricercare la vera letteratura giapponese deve rivolgersi altrove, almeno per come la penso io.

[1015saturdaynight]

tu cosa consigli?

oltre ad haruki murakami, di cui ti consiglio qualsiasi cosa tu riesci a trovare, ti consiglio questi, che sono più classici ma egualmente importanti:

natsume soseki - guanciale d'erba
natsume soseki - io sono un gatto
natsume soseki - sanshiro (il cuore delle cose)
tanizaki jun'ichiro - diario di un vecchio pazzo
mori ogai - l'oca selvatica
yasunari kawabata - Il suono della montagna
yasunari kawabata - La casa delle belle addormentate
anonimo - Storia di un tagliabambù
Ibuse Masuji - La pioggia nera
Kamo no Chomei - Ricordi di un eremo
Miyazawa Kenji - Una notte sul treno della Via Lattea e altri racconti
Nagai Kafu -  Al giardino delle peonie e altri racconti
Ueda Akinari - Racconti della pioggia di primavera

grazie per il consiglio...

[{`tmtd`}]

mi sono dimenticato mishima che è molto importante.
l'estratto che trovi nella mia firma proviene dai suoi primissimi scritti, risalenti ai periodi in cui aveva solo 17 anni. si chiama foresta in fiore ed è una magnifica raccolta di racconti.
è difficile riuscire a consigliare qualcosa di specifico della sua carriera visto che è fra i più poliedrici ed anche contraddittori, mi limito a dirti i miei preferiti:

Sete d'amore
Il padiglione d'oro
Musica (il mio preferito)
Sole e acciaio
Trastulli d'animali

[1015saturdaynight]

mi sono dimenticato mishima che è molto importante.
l'estratto che trovi nella mia firma proviene dai suoi primissimi scritti, risalenti ai periodi in cui aveva solo 17 anni. si chiama foresta in fiore ed è una magnifica raccolta di racconti.
è difficile riuscire a consigliare qualcosa di specifico della sua carriera visto che è fra i più poliedrici ed anche contraddittori, mi limito a dirti i miei preferiti:

Sete d'amore
Il padiglione d'oro
Musica (il mio preferito)
Sole e acciaio
Trastulli d'animali

partiro' da lui...i sui libri si trovano facilmente?

[{`tmtd`}]

mi sono dimenticato mishima che è molto importante.
l'estratto che trovi nella mia firma proviene dai suoi primissimi scritti, risalenti ai periodi in cui aveva solo 17 anni. si chiama foresta in fiore ed è una magnifica raccolta di racconti.
è difficile riuscire a consigliare qualcosa di specifico della sua carriera visto che è fra i più poliedrici ed anche contraddittori, mi limito a dirti i miei preferiti:

Sete d'amore
Il padiglione d'oro
Musica (il mio preferito)
Sole e acciaio
Trastulli d'animali

La foresta in fiore (raccolta di racconti scritta ai tempi dell'università) e La voce delle onde li hai volutamente omessi? Perché a me piacciono moltissimo e, generalmente, sono tra i primi che consiglio quando si tratta di Mishima.

è un po' un problema perchè ogni volta che penso ai miei libri preferiti di mishima cambio sempre opinione, comunque sia anche quelli che citi tu sono magnifici. io ho avuto un approccio molto casuale con mishima, pensa che compravo i suoi libri letteralmente a caso, quasi come collezione, e li leggevo uno per uno e di conseguenza i miei collegamenti fra un libro e l'altro sono molto labili. detto ciò, non ho trovato un libro debole nella sua carriera (anche se non li ho letti tutti tutti) e perciò in definitiva credo sia lecito consigliare di andare a "senso" e scegliere quello che ispira di più al momento dell'acquisto.

partiro' da lui...i sui libri si trovano facilmente?

i suoi sì, gli altri che ti elencato prima, un po' meno e se hai fortuna puoi trovarli in un negozio feltrinelli ben fornito, altrimenti devi ordinarli. a ta la proposito, non lasciarti sfuggire la collana mille gru della marsilio editore, si possono acquistare anche da internet. 

[dick laurent]

volevo chiedere cosa ne pensate di banana yoshimoto..ho appena finito di leggere kitchen su consiglio di una mia amica...il romanzo, con somiglianze ad un fumetto manga, nn mi ha preso particolarmente...giudizi?questa mia amica continua a dirmi di procurarmi anche le altre letture di banana ma nn sono molto convinto...voi che dite?

mi accodo al tuo sospetto e al giudizio degli altri: io ho letto kitchen e altri due di argomento e stile molto simile, di cui però non ricordo manco il titolo e questo la dice lunga su quanto mi abbiano colpito. Credo che un critico letterario serio direbbe che i suoi libri sono orribili, io essendo lontanuccio dall'essere un critico letterario mi limito a dire che sono decisamente trascurabili. Male non fanno, non sono di quelle brutture che ti rovinano l'umore, ma puoi trovare senz'altro di molto molto meglio.

[Pier]

Ma Banana Yoshimoto non è una di quelle cose che leggi in fase adolescenziale, che ne so, insieme a Charles Buckowski, fai un po' l'alternativo, li citi un po' in giro, poi cresci e tanti saluti?
O è una mia pazza idea dovuta al fatto che li ho vissuti così io e perchè la collana Universale Economica Feltrinelli stava bene tra le mani di un indie boy?

[Brucaliffa]

Ma Banana Yoshimoto non è una di quelle cose che leggi in fase adolescenziale, che ne so, insieme a Charles Buckowski, fai un po' l'alternativo, li citi un po' in giro, poi cresci e tanti saluti?
O è una mia pazza idea dovuta al fatto che li ho vissuti così io e perchè la collana Universale Economica Feltrinelli stava bene tra le mani di un indie boy?

Io ho letto solo Kitchen, non mi ha lasciato nulla, solo il ricordo di un Giappone stereotipato, il "pizza e mandolino" del Giappone. 

[1015saturdaynight]

Ma Banana Yoshimoto non è una di quelle cose che leggi in fase adolescenziale, che ne so, insieme a Charles Buckowski, fai un po' l'alternativo, li citi un po' in giro, poi cresci e tanti saluti?
O è una mia pazza idea dovuta al fatto che li ho vissuti così io e perchè la collana Universale Economica Feltrinelli stava bene tra le mani di un indie boy?

preciso

[Dudley]

Ma Banana Yoshimoto non è una di quelle cose che leggi in fase adolescenziale, che ne so, insieme a Charles Buckowski, fai un po' l'alternativo, li citi un po' in giro, poi cresci e tanti saluti?
O è una mia pazza idea dovuta al fatto che li ho vissuti così io e perchè la collana Universale Economica Feltrinelli stava bene tra le mani di un indie boy?

preciso

Eh? Preciso UN CORNO! Parlo del criminale accostamento fatto con Bukowski, che proprio non se lo meritava! Povero Buk! Sniff!

[1015saturdaynight]

Ma Banana Yoshimoto non è una di quelle cose che leggi in fase adolescenziale, che ne so, insieme a Charles Buckowski, fai un po' l'alternativo, li citi un po' in giro, poi cresci e tanti saluti?
O è una mia pazza idea dovuta al fatto che li ho vissuti così io e perchè la collana Universale Economica Feltrinelli stava bene tra le mani di un indie boy?

preciso

Eh? Preciso UN CORNO! Parlo del criminale accostamento fatto con Bukowski, che proprio non se lo meritava! Povero Buk! Sniff!

invece ci sta' come accostamento...pier ha fatto il ritratto preciso di una persona che conosco...

[Dudley]

Ma Banana Yoshimoto non è una di quelle cose che leggi in fase adolescenziale, che ne so, insieme a Charles Buckowski, fai un po' l'alternativo, li citi un po' in giro, poi cresci e tanti saluti?
O è una mia pazza idea dovuta al fatto che li ho vissuti così io e perchè la collana Universale Economica Feltrinelli stava bene tra le mani di un indie boy?

preciso

Eh? Preciso UN CORNO! Parlo del criminale accostamento fatto con Bukowski, che proprio non se lo meritava! Povero Buk! Sniff!

invece ci sta' come accostamento...pier ha fatto il ritratto preciso di una persona che conosco...

Che qualcuno possa leggere contemporaneamente Bukowski e Yoshimoto, ci può stare. Che la cosa faccia "figo" o "indie", ci può stare. Che tu conosca una persona che corrisponde a tale descrizione, ci può stare.
Ma mettere lo scrittore Bukowski sullo stesso piano della scrittrice Yoshimonto, beh ... mi sembra francamente improponibile ... Povero Buk, si starà girando nella tomba, maledicendoti!

[1015saturdaynight]

Ma Banana Yoshimoto non è una di quelle cose che leggi in fase adolescenziale, che ne so, insieme a Charles Buckowski, fai un po' l'alternativo, li citi un po' in giro, poi cresci e tanti saluti?
O è una mia pazza idea dovuta al fatto che li ho vissuti così io e perchè la collana Universale Economica Feltrinelli stava bene tra le mani di un indie boy?

preciso

Eh? Preciso UN CORNO! Parlo del criminale accostamento fatto con Bukowski, che proprio non se lo meritava! Povero Buk! Sniff!

invece ci sta' come accostamento...pier ha fatto il ritratto preciso di una persona che conosco...

Che qualcuno possa leggere contemporaneamente Bukowski e Yoshimoto, ci può stare. Che la cosa faccia "figo" o "indie", ci può stare. Che tu conosca una persona che corrisponde a tale descrizione, ci può stare.
Ma mettere lo scrittore Bukowski sullo stesso piano della scrittrice Yoshimonto, beh ... mi sembra francamente improponibile ... Povero Buk, si starà girando nella tomba, maledicendoti!

guarda che qua nessuno mette sullo stesso piano Buk con banana....

[Dudley]

Ma Banana Yoshimoto non è una di quelle cose che leggi in fase adolescenziale, che ne so, insieme a Charles Buckowski, fai un po' l'alternativo, li citi un po' in giro, poi cresci e tanti saluti?
O è una mia pazza idea dovuta al fatto che li ho vissuti così io e perchè la collana Universale Economica Feltrinelli stava bene tra le mani di un indie boy?

preciso

Eh? Preciso UN CORNO! Parlo del criminale accostamento fatto con Bukowski, che proprio non se lo meritava! Povero Buk! Sniff!

invece ci sta' come accostamento...pier ha fatto il ritratto preciso di una persona che conosco...

Che qualcuno possa leggere contemporaneamente Bukowski e Yoshimoto, ci può stare. Che la cosa faccia "figo" o "indie", ci può stare. Che tu conosca una persona che corrisponde a tale descrizione, ci può stare.
Ma mettere lo scrittore Bukowski sullo stesso piano della scrittrice Yoshimonto, beh ... mi sembra francamente improponibile ... Povero Buk, si starà girando nella tomba, maledicendoti!

guarda che qua nessuno mette sullo stesso piano Buk con banana....

Ekkekkazz, ditelo subito! A me pareva questo, il senso delle parole di "pier"!
Ouff, meglio così! ;-)
Saluti

[luv]

Avevo iniziato a leggere Kitchen, mi stava quasi appassionando, ma arrivata ad un certo punto non sono piu` riuscita ad andare avanti e l`ho messo da parte. Altri libri suoi non ne ho mai letti...

[ilbam]

mi ha fatto sempre stracacare onestamente

[sandoz]

banana cholamoto è arduo definirla una scrittice per me  ???

Di scrittori moderni non ne conosco tanti, Norwegian Wood di Murakami è un bellissimo libro, ma atipico per lo scrittore. L'uccello che girava le viti del mondo è divertente anche se un po' prolisso, ora mi sembra che abbiano tradotto quasi tutto, Hard Boiled Wonderland e un altro con dei suoi mini racconti sono geniali.

Per i vecchi aggiungerei i miei due autori preferiti del novecento giapponese:

Akutagawa Ryunosuke - La Ruota Dentata (mi sembra edizioni Studio Editoriale)

Abe Kobo - La Donna DI SAbbia (bellissimo, uno dei miei libri preferiti, ci hanno fatto anche un film bello anche quello)

Poi sarebbe da informarsi sulle nuove tendenze, ma chi ha tempo?

[{`tmtd`}]

Akutagawa Ryunosuke - La Ruota Dentata (mi sembra edizioni Studio Editoriale)

uh, perbacco... debbo leggerlo! di lui mi sono fatto 'raccolta di racconti fantastici' che era semplicemente strepitoso...  :-*

Abe Kobo - La Donna DI SAbbia (bellissimo, uno dei miei libri preferiti, ci hanno fatto anche un film bello anche quello)

abe kobo invece l'ho sentito nominare e so bene che cosa tratta ma non ho ancora letto niente... oltre a questo cosa mi consigli di lui?

[sandoz]

Akutagawa Ryunosuke - La Ruota Dentata (mi sembra edizioni Studio Editoriale)

uh, perbacco... debbo leggerlo! di lui mi sono fatto 'raccolta di racconti fantastici' che era semplicemente strepitoso...  :-*

Abe Kobo - La Donna DI SAbbia (bellissimo, uno dei miei libri preferiti, ci hanno fatto anche un film bello anche quello)

abe kobo invece l'ho sentito nominare e so bene che cosa tratta ma non ho ancora letto niente... oltre a questo cosa mi consigli di lui?

Scusa ritardo della risposta....allora di Kobo si trova ben poco in italiano, il suddetto La Donna di Sabbia era pubblicato dalla Guanda ma è fuori catatlogo dal 95 tipo 

Io ho l'uomo scatola edito da Einaudi, e forse esiste anche Tanin No Kao (la faccia degli altri) ma lo lessi in iinglese.

Beh di Akutagawa mi son socrdato Rashomon, da cui il film di Kurosawa, anche quello letto in inglese ma forse esiste in italiano.

Scusa se non sono preciso, ma è tutta roba letta almeno 8 anni fa quando ancora studiavo lingue orientali.

Ciao

[{`tmtd`}]

Scusa ritardo della risposta....allora di Kobo si trova ben poco in italiano, il suddetto La Donna di Sabbia era pubblicato dalla Guanda ma è fuori catatlogo dal 95 tipo 

lo cercherò comunque.. 

Beh di Akutagawa mi son socrdato Rashomon, da cui il film di Kurosawa, anche quello letto in inglese ma forse esiste in italiano.

sì sì esiste in italiano, è raccolto in quel libro che citavo nel posto precente.

[falco]

Ma tempo fa non ci fu già una discussione simile, da cui, peraltro, la Yoshimoto ne usci' davvero male?!?!?

Io penso che sia un po' sopravvalutata, diciamo che ho letto parecchio (ho un fratello con un passato da nippomane  ) ma nulla mi ha colpito più di tanto.
Forse solo Kitchen, ma immagino per una questione di Novità.

Perchè non provi a leggere Haruki Murakami? A me è piaciuto molto di più, e ancora oggi Tokyo Blues è fra i miei libri preferiti.

quoto!