La Novel Vague Sovietica
#1
Inviato 24 luglio 2007 - 16:06
Proprio di Marlen Khutsiyev (Marlen Chuciev sui dizionari italiani) ho visto il bellissimo ho ventâ??anni (bastione Ilic titolo originale) in versione integrale su fuori orario; un capolavoro di regia e di montaggio, ma anche di espressionismo; film intriso di malinconica rassegnazione sulla vita dei giovani a Mosca negli anni sessanta, sul conflitto generazionale, sulla mancanza di prospettive di vita; erano gli anni di Nikita Khrushchev, era in atto un relativo disgelo che nel film si percepisce, anche se il film fu censurato personalmente dal premier sovietico.
#2 Guest_carmelo bene_*
Inviato 24 luglio 2007 - 22:22
non potresti elencare dettagliatamente registi e opere significative di questo movimento cinematografico?
dunque si puo parlare oltre al free cinema,il cinema novo,la rivoluzione francese,quella di oshima,anche di rinascimento sovietico?
si e'parlato spesso di liberta'concessa al regista di solaris da parte del regime sovietico:perche'queste concessioni?
#3
Inviato 25 luglio 2007 - 10:14
Elem Klimov, Eldar Ryazanov, Kira Muratova, Shukhrat Abbasov, Mikheil Kalatozishvili (Kalatazov sui dizionari italiani)
In dvd si trova senza problemi tutto Tarkovskij, per gli altri si trova qualcosa negli usa.
#4 Guest_charliesantiago_*
Inviato 25 luglio 2007 - 12:09
#5
Inviato 25 luglio 2007 - 12:53
Nel mio videonoleggio di fiducia ho trovato versioni tedesche non solo di tutto Tarkovskij, ma anche di "Va e vedi" di Elem Klimov, e di un film di Kalatazov il cui titolo tedesco e' "Die Kränicke ziehen". Prima di gettarmi nella visione, valgono la pena? Cosa devo aspettarmi?
ma Tarkovskij si trova facilmente in italiano! il film di Klimov "Va e vedi" è assolutamente da vedere, un capolavoro! non conosco quello di Kalatazov, del quale raccomando il classico quando volano le cicogne;
#6
Inviato 25 luglio 2007 - 14:51
Die Kränicke ziehen
sono proprio sbadato; kraniche vuol dire gru, quindi il film in questione è proprio quando volano le gru;
nb: le cicogne del titolo italiano sono un madornale errore di traduzione;
#7
Inviato 25 luglio 2007 - 15:28
#8 Guest_charliesantiago_*
Inviato 25 luglio 2007 - 15:37
Ah grazie... ho sbagliato a scrivere, ecco perche' non trovavo informazioni in merito...
Die Kränicke ziehen
sono proprio sbadato; kraniche vuol dire gru, quindi il film in questione è proprio quando volano le gru;
nb: le cicogne del titolo italiano sono un madornale errore di traduzione;
Comunque so che Tarkovskij si trova in italiano, solo che io vivo in Germania e mi devo arrangiare con quello che c'e' (che comunque e' piu' di quello che si trova in Italia )
0 utente(i) stanno leggendo questa discussione
0 utenti, 0 ospiti, 0 utenti anonimi