42 replies to this topic

[Re Salomone]

Vi sarei molto grato se riusciste a trovarmi un sito dove si possono trovare i testi di tutte le canzoni di Micah P. Hinson

Sul suo sito e altri non le ho mai trovate

Grazie in anticipo

[Gika]

qua ce n'è un po' (anche se temo ti bloccheranno/sposteranno il topic)

[Re Salomone]

Grazie mille Gika!

[forced_to_smile]

Rinnovo qui la mia richiesta x i testi di "Reservations" dei Sodastream..... chi ne avesse notizia mi faccia sapere.

[Lucas]

Qulacuno s dove reperire i testi dei Buffalo Tom?

[Midnight_Runner]

Rinnovo qui la mia richiesta x i testi di "Reservations" dei Sodastream..... chi ne avesse notizia mi faccia sapere.

Warm July
It's already too late to bring you flowers
It's already too late to tie these ends
Now nothing is straight and I'll spend these hours
Trying to break the weight of whets left behind
I'll do what I can to make things easy
Yeah, I'll do what I can to take this weight
Now nothing is good and we're all uneasy
And bound to hesitate and lose peace of mind
No warm July here
And when I gaze these often books
And when I found you
Misunderstood you feel
You feel like you're alone and no it don't seem right
So lay me down
Down by the river
And bury my head in the naked flames
Oh, burn me up and create another
Someone to take the weight and bring peace of mind
And warm July here

Twin lakes
I'll spend the rest of my days on burned out sheets, out of the need to please
The motel room and the suffering gloom will follow me
Because the reason's deep there's no relief
I've got someone that I never want to let leave
Tearing down the beautiful things you say to me, to make me feel ok.
I took too much now there's nothing left to celebrate
And all my body aches in these twin lakes
I'm so tired I just want to get paid
Oh you were lied to.
Oh it's shameful out here
It's shameful out here
It's shameful and you lie here by yourself
Cover my name my earnest shame in circumstance
We don't need romance today
The rose it stood by the burning wood on Saturday
I don't need these things to help me play
One true song that I never meant anyway

Reservations
I stand, here in uncertain times where, signposts are down and I can't see
for all the fog in my eyes
You need, someone to hold you, you need, someone to mould with and I can't,
see for the stars in my eyes.
That was where we ran aground and ended this
walked soft and made no sound, with shopping fits
Come back my way now
Don't leave your girlish pride in the south
It's warm here, it's dry but I could learn to live without
And the second time you came back
though your fortunes were in doubt
There's some thing, these warm things, bring reservations now
Reservations now.
Come down, oh I said he might come down
Throw away and you needn't be sure if the quarter line's on
You can, oh he said that you can
Come away and you needn't be sure if you can belong
That was where we ran aground and ended this
Walked soft and made no sound, with shopping fits
Come back my way now
Don't leave your girlish pride in the south
It's warm here, it's dry but I could learn to live without
And the second time you came back
though your marriage was in doubt
There are sunbeams and string beans and reservations now,
Reservations now
Come back my way now
Don't leave your girlish pride in the south
It's warm here, it's dry but I could learn to live without
And the second time you came back
though your fortunes were in doubt
There's some thing, these warm things, bring reservations now
Reservations now..

Young and Able
You might know
What she was trying to hide
The weakness
The weakness there behind her eyes
was real
Could have been
a warning
Said you might want to know
Said you might want to know
that the coffee trails and the windows won't stand still
and the harder I try
cause all this could end
So don't try to be
Don't try to be young and able
Cause we can't fight
Don't try to stand don't try to stand
you're much too unstable
We don't live in the light
cause all years end someday in sunlight
cause all years end someday in sunlight

Firelines
It's eight in the morning I'm reading the lines on the pavement
I don't know where the hell last night gone
I came here to listen but you took me straight to hell
and buried me behind the wishing well
Could have been the Firelines
or the fact that I'm scared
Could've been the weight outside that caught me unaware?
and buried me with the things I couldn't share
It's late in the day and there're reading my rights at the station
I don't know to whom these things belong
These things come to try us and test our caution shells
and bury us behind the wishing well
Could have been the Firelines
or the fact that I'm scared
Could've been the weight outside that caught me unaware?
and buried me with the things I couldn't share
Now bury me with the things I wouldn't share

Don't make a scene
don't come back don't make a scene
'Cause there's something on you rely
Fall, come back now let me be
'Cause the sundown can be nice
You came by to show me
The right thing to do
Now let the stillness follow you
Call now love I want to see
'cause you said you could never find
You say darling, darling come to me
but the distance is where we delight
And you came by to show me
the lines in your hair
We got southern lines out there

Tickets to the Fight
Don't cry don't cry
'Cause here we're standing on a train,
Holding our tickets to the fight down on parkway.
I'll try to be a an
I'll try to be a man
Hold my head up straight I the quicksand
Because I'm starting to hate girl
I'm starting to hate
Oh yeah I'm starting to hate girl
I'm starting to hate
And in these times I've cried and I left my fingers on
to find out
to find out
Ohâ?¦ I'm letting you know now,
I'm high on a fence looking right, wanna let go
You might want to be
Yes you might wanna be
More than you are it takes strength to find thee.
Because I'm starting to hate girl
I'm starting to hate
Oh yeah I'm starting to hate girl
I'm starting to hate
and in these times I've cried and I'll left my fingers on
to find out
to find out

Anniversary
Bottled in sin,
All of my name,
Part of myself was you
Sink if you can
Nothing is cold,
Death was not far from me
and you said to me, it's funny when the rain comes
When the night passes over my bed
I know you're not far from me
You're not far from me.
Oh this one, I can say.
Never felt magic in my one
Long distances and I pray
I lost hope in your one
and you ran to me,
You said it's cold with the lights down
With a train running right through my head I know that you're not around
Oh you're not around.
'cause I've tried,
I have tried and I won't be holding on.

Anti
When the day gets much to heavy
When I'm caught on a trip wire
When the days are just grey and gritty
These things calm me down
These things calm me down
When I'm out with friends and family
And there's something that's hostile
When their faces turn pale and empty
These things calm me down
These things calm me down.
'Cause we got lost
and then fell down today
I keep my eyes closed and let these bells ring
ring through the night
I only see this rain soaked morning,
I don't see any sunlight
but these things calm me down
These things calm me down
I hope you find your happy ending
I hope you finally feel right
I can't see you 'cause the waves are on me
But these things calm me down
These things calm me down.
'cause we got lost
and then fell down today
I let my eyes roll and let these shells rain, on me tonight.
'cause I'm going to shout for a little while
and then I'm gonna scream for short while
'Cause I can't sleep till this sickness here subsides
And I'm going to run for a little while
And then I'm going to turn cause I can't smile
And what have I learned,
Nothing that'll help me fights.
So bring me hope for a little while,
and bring me peace for a short while,
I'm on my knees and I'll beat this wall and cry.

[forced_to_smile]

strepitoso!!!!! grazie mille!!! :-*

[Midnight_Runner]

di niente figurati, li cercavo tanto anch'io  :-*

[grivs]

Dove posso trovare i testi dell'ultimo album dei Black Heart Procession?

[grivs]

E se mentre cercate i testi dei Black Heart Procession, trovate anche quelli di Remnants Of A Deeper Purity ve ne sarò molto grato!

[starmelt]

Qualcuno ha idea di dove trovare i testi dell'Anthology of American Folk Music di Harry Smith?

Mi fa davvero strano non riuscire a trovare nulla.

[Köhntarkösz]

Io una volta ho cercato in tutti i modi i testi di "Phallus Dei" degli "Amon Duul II", ma senza risultati.. se qualcuno li avesse risponda please!

[woody]

Cerco i testi, perlomeno il primo brano del primo cd della ex moglie di Miles Davis e bomba sexy (forse questo incoraggerà gli utenti nella ricerca) Betty Davis. Si parla di testi molto aggressivi e incentrati sulla sua figura sexy.
Il primo brano si chiama If I'm In Luck I Might Get Picked Up, aiutatemi (ma anche ascoltatela perchè la tipa è decisamente in gaNba)!

[StellaDanzante]

Qualcuno di voi riesce a trovarmi o trascrivermi il testo originale in greco di Cometa Rossa degli Area? Persino sul sito di Fariselli c'è solo la traduzione in italiano..

[botty]

gli accenti non so metterli e le vocali saranno sicuramente sbagliate:

ανοιξααααααα χειλι μοι
ανοιξααααααα
γλικααααα ναι qua dice qualcosa tipo τραγωδι(σ)α ma non ho capito bene e comunque nella traduzione non c'è
ανοιξααααααα (la traduzione dice aiuta ma lui dice la stessa parola di prima, boh) την καρδια
κομητη κλεισε
το στομα σ'τους ποιητες
κομητη κλεισε
το στομα και φυγε
ανοιξααααααα τα ματη σ'την ελευθερια(questa frase è diversa dalla traduzione ma non riesco a capirla diversamente da così)

[Brucaliffa]

Io ho cercato a lungo senza trovarlo il testo di Moodles degli Stereolab, la traccia 4 del cd 2 di Oscillons From The Anti-sun, una delle canzoni che ho ascoltato di più nel 2007. Qualcuno mi può aiutare?

[StellaDanzante]

gli accenti non so metterli e le vocali saranno sicuramente sbagliate:

ανοιξααααααα χειλι μοι
ανοιξααααααα
γλικααααα ναι qua dice qualcosa tipo τραγωδι(σ)α ma non ho capito bene e comunque nella traduzione non c'è
ανοιξααααααα (la traduzione dice aiuta ma lui dice la stessa parola di prima, boh) την καρδια
κομητη κλεισε
το στομα σ'τους ποιητες
κομητη κλεισε
το στομα και φυγε
ανοιξααααααα τα ματη σ'την ελευθερια(questa frase è diversa dalla traduzione ma non riesco a capirla diversamente da così)

Tenendo presente che Stratos finisce le parole con delle O prolungate a casaccio (anche "komete" diventa "KOMEEETEEEOOOOOOOOO"), a me google translator dà "aneixte" per "apri".. poi ad esempio nella seconda strofa prima di ripetere quella parola spara una ventina di sillabe velocissime.. forse se hai trascritto/tradotto in greco antico ci sono un po' di variazioni rispetto al neogreco in cui canta Demetrio.. (però io sto seguendo la versione su Are(A)zione, non so se è diversa dall'originale su Caution Radiation Area..)

[edit
sì, la versione su CRA è diversa.. risentendola ti chiedo:
ανοιξααααααα χειλι μοι  <-- qui tra "aneixe" e "keili" non dice anche qualcosa tipo "shi"? Ed è giusto che "moi" si pronunci "mò", "nai" si pronunci "nà" e "ten" si pronunci "tì"?
E quella roba del "tragodisa" cosa vorrebbe dire? (sempre che quei gorgeggi in mezzo non siano altre parole..)]


Comunque ti ringrazio, adesso ogni volta che leggerò l'Apologia mi immaginerò Socrate che grida a squarciagola "anoixea" mentre fotte Platone..

[botty]

ανοιξααααααα χειλι μοι  <-- qui tra "aneixe" e "keili" non dice anche qualcosa tipo "shi"?

Sì è così ma è giusto perché χ in neogreco si pronuncia come ch in tedesco, quindi in due modi diversi a seconda delle vocali

Ed è giusto che "moi" si pronunci "mò", "nai" si pronunci "nà"

i dittonghi con ι in neogreco se non sbaglio si pronunciano tutti solo i (ma tanto Stratos le vocali le dice tutte)

e "ten" si pronunci "tì"?

con η e a fine frase sì

E quella roba del "tragodisa" cosa vorrebbe dire? (sempre che quei gorgeggi in mezzo non siano altre parole..)

Non ne ho idea (non ho neanche qua il dizionario per vedere se almeno in greco antico esiste), non so se in neogreco ci sia ancora l'aoristo o cosa voglia dire, però la radice mi pare talmente famosa che credo sia difficile che non abbia generato neanche un verbo  O_O

Comunque per trascriverlo ho provato a tradurre in greco antico la traduzione per poi  aggiustarla a seconda di quel che riuscivo a capiouiouaiieeiiooeeeereieioiaaaouiiii

[StellaDanzante]

Sì è così ma è giusto perché χ in neogreco si pronuncia come ch in tedesco, quindi in due modi diversi a seconda delle vocali

Ma keili poi lo dice.. fa tipo "aneixeee SHI (uhnuhnuhnuhn) keili mo aneixe"

E quella roba del "tragodisa" cosa vorrebbe dire? (sempre che quei gorgeggi in mezzo non siano altre parole..)

Non ne ho idea (non ho neanche qua il dizionario per vedere se almeno in greco antico esiste), non so se in neogreco ci sia ancora l'aoristo o cosa voglia dire, però la radice mi pare talmente famosa che credo sia difficile che non abbia generato neanche un verbo  O_O

Beh ma non capivo cosa potesse dire "tragediare".. oltre al fatto che non so nemmeno a cosa significa il "glika" ecc ecc..

[Moreno Saporito]

non trovo il testo di Brenda di Captain Sensible, la canzone dedicata alla sua girl morta per un morso di un ratto scabioso; è bellissima ed è una delle mie love song preferite

l'album è Women And Captains First, lo stesso dove c'è il successone Wot; sono disposto anche a pagare (poco eh) perchè, ascoltandola, non riesco a capire tutto il testo

[geeno]

non trovo il testo di Brenda di Captain Sensible

Et voila', ed e' pure gratis.
Ho un dubbio su quel "pattern's edge": non vuol dire un cazzo, boh!

BRENDA

And when I wake
Amazing how the difference between
What it seems in your dreams
And the day when it gets light

And when I sleep, the patternâ??s edge (?) resemble you arise
In my eyes and collide
I donâ??t care â??cause itâ??s alright

Brenda, oh Brenda I wish I was with you
Brenda, oh Brenda wonâ??t you tell me that itâ??s true
And tell me how do all the people in your tent make you feel a little cramped


And when you laugh, delightful how the echoes bring the eves
And the leaves on your sleeves tumble down onto the ground

And when you kiss, I got to have another slice of love
Thatâ??s the stuff, itâ??s enough just to have you around

Brenda, oh Brenda I wish I was with you
Brenda, oh Brenda wonâ??t you tell me that itâ??s true
And tell me how do all the people in your tent make you feel a little cramped

Iâ??ll be your animal in a yellow plastic bin
With geraniums and handles at the front
Two little eyes outside your window
Staring up and down

Give me a diagram if you want me to come in
Oh I will gladly fetch you anything you want
Like strawberry pies outside your window
Staring up and down

[Moreno Saporito]

non trovo il testo di Brenda di Captain Sensible

Et voila', ed e' pure gratis.
Ho un dubbio su quel "pattern's edge": non vuol dire un cazzo, boh!

BRENDA

And when I wake
Amazing how the difference between
What it seems in your dreams
And the day when it gets light

And when I sleep, the patternâ??s edge (?) resemble you arise
In my eyes and collide
I donâ??t care â??cause itâ??s alright

Brenda, oh Brenda I wish I was with you
Brenda, oh Brenda wonâ??t you tell me that itâ??s true
And tell me how do all the people in your tent make you feel a little cramped


And when you laugh, delightful how the echoes bring the eves
And the leaves on your sleeves tumble down onto the ground

And when you kiss, I got to have another slice of love
Thatâ??s the stuff, itâ??s enough just to have you around

Brenda, oh Brenda I wish I was with you
Brenda, oh Brenda wonâ??t you tell me that itâ??s true
And tell me how do all the people in your tent make you feel a little cramped

Iâ??ll be your animal in a yellow plastic bin
With geraniums and handles at the front
Two little eyes outside your window
Staring up and down

Give me a diagram if you want me to come in
Oh I will gladly fetch you anything you want
Like strawberry pies outside your window
Staring up and down

grazie 1000

è bellissima

[geeno]

grazie 1000

è bellissima

si, lo e'.
La roba solista del captain e' parecchio sottovalutata ma secondo me quello e' un album davvero sentito, fino al midollo. Solo a me ricorda i Neu?

[Moreno Saporito]

grazie 1000

è bellissima

si, lo e'.
La roba solista del captain e' parecchio sottovalutata ma secondo me quello e' un album davvero sentito, fino al midollo. Solo a me ricorda i Neu?

penso di non sentirlo da 15 anni almeno, sento solo Brenda e ogni tanto Wot

[Dudù]

Qualche anima pia che magari ha già una bella traduzione di Medicine Bottle?

[Hellas1903]

Non che l'affollamento di questo topic mi dia molta fiducia, ma ci provo: possibile che non si trovino i testi dei To Kill a Petty Bougeoisie? O almeno quello di Lovers & Liars?
Grazie mille, ci tengo.

[Dudù]

Non che l'affollamento di questo topic mi dia molta fiducia

io ho chiesto il testo tradotto di medicine bottle, non mi ha cagato nessuno e 3 giorni dopo hanno aperto un post e ce l'hanno messo  :-\ 

Spero che ti considerino, io ho dato un occhiatina per il tuo testo ma non ho trovato nulla.

[Hellas1903]

Grazie lo stesso dell'interessamento 

[PhoenixInFlames]

chi mi sa dire dove posso trovare i testi dell' ultimo album delle Spires That In The Sunset Rise???

[PhoenixInFlames]

chi mi sa dire dove posso trovare i testi dell' ultimo album delle Spires That In The Sunset Rise???

[Moreno Saporito]

grazie 1000

è bellissima

si, lo e'.
La roba solista del captain e' parecchio sottovalutata ma secondo me quello e' un album davvero sentito, fino al midollo. Solo a me ricorda i Neu?

e questo testo?
http://www.tuttounam...u/zip/synth.mp3

chhi ce l'ha o chi mi fa il favore?  :'( :'( :'( :-* :-* :-* :-*

[StellaDanzante]

grazie 1000

è bellissima

si, lo e'.
La roba solista del captain e' parecchio sottovalutata ma secondo me quello e' un album davvero sentito, fino al midollo. Solo a me ricorda i Neu?

e questo testo?
http://www.tuttounam...u/zip/synth.mp3

chhi ce l'ha o chi mi fa il favore?  :'( :'( :'( :-* :-* :-* :-*

Waving hands, waving hands
Waving goodbye it never ends
The story's over and I don't want no tears
The story's over, we wasted a few years

Happy people, happy hearts
Making new friends, now we're apart
The story's over and we are on our own
The story's over, is good to be alone

Waving hands, waving hands
Waving goodbye it never ends
The story's over and I don't want no tears
The story's over, we wasted a few years


Chi è l'autore e il titolo ?

[StellaDanzante]

grazie 1000

è bellissima

si, lo e'.
La roba solista del captain e' parecchio sottovalutata ma secondo me quello e' un album davvero sentito, fino al midollo. Solo a me ricorda i Neu?

e questo testo?
http://www.tuttounam...u/zip/synth.mp3

chhi ce l'ha o chi mi fa il favore?  :'( :'( :'( :-* :-* :-* :-*

Waving hands, waving hands
Waving goodbye it never ends
The story's over and I don't want no tears
The story's over, we wasted a few years

Happy people, happy hearts
Making new friends, now we're apart
The story's over and we are on our own
The story's over, is good to be alone

Waving hands, waving hands
Waving goodbye it never ends
The story's over and I don't want no tears
The story's over, we wasted a few years


Chi è l'autore e il titolo ?

Absolute body control-Waving Hands

Grazie !

[Lynn]

Resuscito questa discussione per chiedere: qualcuno conosce siti dove trovare traduzioni dei testi dei New Order?

[Greed]

Qualcuno riesce a trovarmi (o scrivermi  ) il testo di Cuchulain dei Supreme Dick?

[hi girls!]

Qualcuno conosce i testi di Alright, Biker Rock Loser e Dick Johnson dei Pussy Galore? Su internet non li trovo...

[hi girls!]

In aggiunta alle precedenti: qualcuno può tradurmi il testo di Verschwende dein Jugend dei DAF, o meglio ancora postare un link a una traduzione (anche in inglese)? Grazie