504 replies to this topic

[Lois]

Ok Kiss, grazie; l'avevo letto ma non lo ricordavo (ragazzi il caldo mi ha lessato uno dei due neuroni, sicchè sono intermittente).

Diciamo che sono consapevole che ci sono tanti film che si potrebbero citare ma 'cazzarola' se mi viene in mente uno che mi sia piaciuto.
A parte questi, ho cercato l'ispirazione dai post precedenti ed è venuto fuori quanto segue:


1. Vacanze Romane (W. Wyler, 1953) - adorabile!
2. Il principe cerca moglie (John Landis, 1988) - spassosissimo
3. Full Metal Jacket (S. Kubrick, 1987)
4. Il fuggitivo (A. Davis, 1993) - i capelli se li taglia H. Ford, ma Tommy Lee Jones.
5. Il marito della parrucchiera (P. Leconte, 1990)
6. la moglie del soldato (N. Jordan, 1992)
7. Il barbiere di Rio (G.Veronesi, 1996)
8. Bastardi senza gloria (Q. Tarantino, 2009) (non ricordo, mi fido di voi)
9. Frida (J. Taymor, 2002)
10. The bourne identity (D. Liman, 2002) - mi mancava il decimo

[An Absent Friend]

Manca una pelata fondamento della mia infanzia



Ah, Woody

[Seb]

8. Bastardi senza gloria (Q. Tarantino, 2009) (non ricordo, mi fido di voi)

Quando si fa lo scalpo, vengo via anche i capelli...

[Lois]

Quando si fa lo scalpo, vengo via anche i capelli...

giusto

[totem]

Non ho potuto nascondere la mia ignoranza con le classifiche dei film sportivi agonistici e quelli on the road, ma questa sono riuscito a farla. E' stata difficile ma per fortuna la metà me li avete ricordati voi.

1. Taxi driver
2. Full metal jacket
3. Fratello, dove sei? (L'ossessione di Everett per i capelli - la brillantina)
4. Ace ventura - L'acchiappanimali
5. Il principe cerca moglie
6. Il fuggitivo
7. Jumanji (La scena in cui i ragazzi aspettano che lui si tagli i capelli e la barba per la prima volta)
8. La famiglia Addams (Il cugino Coso, vale? Secondo me ha un senso rispetto al film che lo contiene)
9. Edward mani di forbice
10. Cast away

[KissRelish]

CLASSIFICA DEI FILM COI TITOLI PIU' BELLI

su proposta di Corkan

Classifica dei film coi titoli più belli.
Non importa nemmeno aver visto il film, conta solo la bellezza del titolo.

Solite regole e solito layout
Controllate di scrivere bene i titoli, se avete dubbi guardate su http://www.imdb.it.

scadenza
domenica 25 Settembre alle 24:00

[totem]

Finalmente una classifica dove si può mettere Stalker
Ma migliori titoli originali o anche tradotti?
[Сталкер]

[KissRelish]

Finalmente una classifica dove si può mettere Stalker
Ma migliori titoli originali o anche tradotti?
[Сталкер]

aaaaaaaaaaaaaargh
Assolutamente solo titoli in italiano, mi perdoni Corkan se rispondo in sua vece ma se dello stesso film alcuni utenti mettono l'originale e altri quello tradotto fare il conteggio diventa I-M-P-O-S-S-I-B-I-L-E

[KissRelish]

Tom puoi editare il messaggio? se proprio devi metterli in originale (ma si era detto di no, ehm ) il titolo in italiano mettilo accanto tra parentesi, senza asterischi e cacatelle varie se no sai che lavoraccio?

[dick laurent]

Finalmente una classifica dove si può mettere Stalker
Ma migliori titoli originali o anche tradotti?
[Сталкер]

aaaaaaaaaaaaaargh
Assolutamente solo titoli in italiano,

finalmente una classifica dove si può mettere il titolo di Stalker tradotto in italiano

[satyajit]

Le tentazioni della luna
Illuminazione intima
Addio mia concubina
Le lacrime amare di Petra von Kant
I racconti della luna pallida d'agosto
Ilona arriva con la pioggia
Sussurri e grida
Cosa sono le nuvole?
Il lamento sul sentiero
Su tutte le vette è pace

[William Blake]

1. Fino all'ultimo respiro
2. Apocalypse now
3. Sentieri selvaggi
4. Strade perdute
5. Fuori orario
6. Gli anni in tasca
7 Incontri ravvicinati del terzo tipo
8. C'eravamo tanto amati
9. Il posto delle fragole
10. Un anno vissuto pericolosamente

[Çorkan]

Finalmente una classifica dove si può mettere Stalker
Ma migliori titoli originali o anche tradotti?
[Сталкер]

aaaaaaaaaaaaaargh
Assolutamente solo titoli in italiano, mi perdoni Corkan se rispondo in sua vece ma se dello stesso film alcuni utenti mettono l'originale e altri quello tradotto fare il conteggio diventa I-M-P-O-S-S-I-B-I-L-E

Noooooooooooooooo e O Dragao do maldade contra o santo guerriero come faccio a metterlo ora???? Antonio das Mortes fa caà. Vabbeh devo rivedere la mia classifica

[dick laurent]

certo che la classifica dei peggiori sarebbe stata più interessante, tra non si sevizia un paperino, il pelo nel mondo (!) e simili c'era da divertirsi

[KissRelish]

certo che la classifica dei peggiori sarebbe stata più interessante, tra non si sevizia un paperino, il pelo nel mondo (!) e simili c'era da divertirsi

faremo anche quella non temere

Finalmente una classifica dove si può mettere Stalker
Ma migliori titoli originali o anche tradotti?
[Сталкер]

aaaaaaaaaaaaaargh
Assolutamente solo titoli in italiano, mi perdoni Corkan se rispondo in sua vece ma se dello stesso film alcuni utenti mettono l'originale e altri quello tradotto fare il conteggio diventa I-M-P-O-S-S-I-B-I-L-E

Noooooooooooooooo e O Dragao do maldade contra o santo guerriero come faccio a metterlo ora???? Antonio das Mortes fa caà. Vabbeh devo rivedere la mia classifica

vabbeh fate come preferite, però declino ogni responsabilità

[William Blake]

secondo me si può fare benissimo a compartimenti stagni: i più belli, i più brutti, i più bei titoli originali

[Fitzcarraldo]

metto il titolo originale solo se la traduzione differisce molto e fa molto schifo


1. Jeder für sich und Gott gegen alle, letteralmente "Ciascuno per sè e Dio contro tutti" (tradotto in "L'enigma di Kaspar Hauser")

2. Il dottor Stranamore, ovvero come imparai a non preoccuparmi e ad amare la bomba

3. Big Trouble in Little China, letteralmente "Grosso guaio in Piccola Cina" (tradotto in "Grosso guaio a Chinatown")

4. Profondo Rosso

5. Non si uccidono così anche i cavalli?

6. Il dittatore dello stato libero di Bananas

7. Touch of Evil, letteralmente "il tocco del male" (tradotto in "L'infernale Quinlan")

8. Non è un paese per vecchi

9. Apocalypse Now

10. Fino all'ultimo respiro

[Lois]

Ok.
Ma tanto sarà una classifica talmente dispersiva che sarà impossibile fare dei conti.

Lo penso anche io, perchè è talmente soggettivo che ognuno può fare un po' come razzo gli pare. Ciò non toglie che l'argomento sia interessante e ognuno può sfogarsi come vuole . E poi, infine, a noi che ci frega? Tanto i conti li deve fare Kiss ( )

[Jules]

1. C'eravamo tanto amati
2. Ultimo tango a Parigi
3. Operazione paura
4. L'età dell'innocenza
5. Stand By Me - Ricordo di un'estate
6. Un compleanno da ricordare
7. L'uomo che non c'era
8. I soliti ignoti
9. Il profondo desiderio degli dei
10. The Happiness of the Katakuris

Praticamente, i miei film preferiti.

[Jules]

Ma infattti! Bello il titolo e pure il film!

[dick laurent]

Ok.
Ma tanto sarà una classifica talmente dispersiva che sarà impossibile fare dei conti.

Lo penso anche io, perchè è talmente soggettivo che ognuno può fare un po' come razzo gli pare. Ciò non toglie che l'argomento sia interessante e ognuno può sfogarsi come vuole . E poi, infine, a noi che ci frega? Tanto i conti li deve fare Kiss ( )

più che altro ci si può perdere mesi a pensare e cercare tra tutti i generi, io infatti la faccio subito anche se ci saranno milioni di titoli bellissimi a cui non ho pensato, la faccio subito circoscrivendo più o meno agli horror

1. Spell dolce mattatoio (sto concetto del dolce mattatoio è da poesia surrealista e mi ha sempre intrigato)
2. Germania anno zero
3. Il lungo addio
4. Il mulino delle donne di pietra (questo però andrebbe bene anche nelle classifica dei titoli che sputtanano di più il film con la donna che visse due volte e simili)
5. i pugni in tasca
6. cinque bambole per la luna d'agosto
7. giorni perduti
8. l'inquilino del terzo piano
9. profondo rosso
10. la donna di sabbia

certo che la classifica dei peggiori sarebbe stata più interessante, tra non si sevizia un paperino, il pelo nel mondo (!) e simili c'era da divertirsi

Ma "Non si sevizia un Paperino" è bello! O comunque perfetto per il tono allucinatissimo e grottesco del film.

per me Paperino è quello di walt disney, il fatto di associarlo a sevizie mi provoca ogni volta un corto circuito mentale

[KissRelish]

CLASSIFICA FINALE DEI FILM IN CUI SI TAGLIANO I CAPELLI

• Taxi driver 66
• Full Metal Jacket 57
• l'uomo che non c'era 29
• L'odio 21
• Mulholland Drive 19
• i sette samurai 18
• il principe cerca moglie 18
• il vaso di Pandora 17
• l'arpa birmana 15
• la moglie del soldato 14
• Edward mani di forbice 12
• Il fuggitivo 12
• Bastardi senza gloria 10
• Il marito della parrucchiera 10
• Vacanze Romane 10
• La figlia di Ryan 9
• la passione di Giovanna D'Arco 9
• Quien sabe? 9
• Fratello, dove sei? 8
• La donna che visse due volte 8
• 37,2° Le Matin 7
• Ace ventura 7
• summer of sam 7
• V per Vendetta 7
• cast away 6
• I diavoli 6
• Il barbiere di Rio 6
• Oldboy 6
• fuori orario 5
• Moon 5
• Soldato Jane 5
• The Believer 5
• This is England 5
• Bellissima 4
• El Topo 4
• Jumanji 4
• Squadra antimafia 4
• victor/victoria 4
• a qualcuno piace caldo 3
• Che ne sarà di noi 3
• La famiglia Addams 3
• Frida 2
• il ragazzo dai capelli verdi 2
• Rushmore 2
• Ryna 2
• Cuore 1
• Leningrad Cowboys 1
• The bourne identity 1

[Lois]

per me Paperino è quello di walt disney, il fatto di associarlo a sevizie mi provoca ogni volta un corto circuito mentale

Ti metterei (non posso, ho sforato!) un più solo per questo, va'! Paperino è il mio idolo.

[gigirictus]

1. C'è Sartana... vendi la pistola e comprati la bara
2. Buon funerale, amigos!... paga Sartana
3. Se incontri Sartana prega per la tua morte
4. Su le mani, cadavere! Sei in arresto
5. Prega Dio... e scavati la fossa
6. Non aspettare Django, spara
7. Inginocchiati straniero... I cadaveri non fanno ombra!
8. Prega il morto e ammazza il vivo
9. Il 13º è sempre Giuda
10. Tre dollari di piombo

[totem]

Il principe cerca moglie in top ten!

1. Ladri di biciclette
2. Toy story
3. I soliti ignoti
4. La finestra sul cortile
5. Il buono, il brutto, il cattivo
6. Un giorno di ordinaria follia
7. Indagine su un cittadino al di sopra di ogni sospetto
8. Blade runner
9. Ombre rosse
10. The Truman show

[Çorkan]

1. Le mie notti sono migliori dei vostri giorni (Zulawski, primo per distacco)


2. L'aria serena dell'ovest (Soldini)

3.La sottile linea rossa (Malick)

4. Corvo Rosso non avrai il mio scalpo (Pollack, raro caso in cui la traduzione italiana è migliore dell'originale)

5. A cavallo della tigre (Comencini)

6. Tekkonkinkreet (Arias)

7. In the mood for love (Kar-Wai)

8. L'ignoto spazio profondo (Herzog)

9. L'ora del lupo (Bergmann)

10. I cancelli del cielo (Cimino, l'unico che non ho visto)

[mantizac]

• L'uomo che sapeva troppo
• La donna che visse due volte [Vertigo]
• Welcome to the dollhouse
• Life during wartime
• Un lupo mannaro americano a Londra
• Hobo with a shotgun
• Last life in the universe
• I spit on your grave
• Tesoro, mi si sono ristretti i ragazzi
• Splash - Una sirena a Manhattan

[marcio]

boh, un pò così a caso:

1. Aguirre, furore di Dio
2. Gioventù bruciata
3. Terminator 2: il giorno del giudizio
4. Non è un paese per vecchi
5. Gli Spietati
6. Die Hard - Trappola di cristallo
7. Coraggio... fatti ammazzare
8. I padroni della notte
9. Paranoid park
10.Bastardi senza gloria

se si potevano mettere i titoli in originale avrebbero vinto The Deerhunter o Eternal sunshine of the spotless mind
tra quelli che non ho mai visto mi piace da morire Dillinger è morto (non so il perchè)

[Armonica]

1. Sentieri selvaggi
2. Come le foglie al vento
3. Cuore di vetro
4. Le lacrime amare di Petra von Kant
5. Sussurri e grida
6. San Michele aveva un gallo
7. Dies irae
8. Io la conoscevo bene
9. Il dolce domani
10. Un dollaro d'onore

[Seattle Sound]

Al primo L'uomo che non c'era,gli altri ci penso.

Ilona arriva con la pioggia

"da te non me lo sarei aspettato"

[Travis]

1. Milano odia: la polizia non può sparare
2. Dio perdona... io no!
3. Alla mia cara mamma nel giorno del suo compleanno
4. Indagine su un cittadino al di sopra di ogni sospetto
5. Vaghe stelle dell'Orsa
6. L'uccello dalle piume di cristallo
7. I ragazzi di Torino sognano Tokyo e vanno a Berlino
8. A qualcuno piace caldo
9. Le invasioni barbariche
10. Il profumo del mosto selvatico

[marz]

1. La dolce vita
2. Effetto notte
3. Hiroshima mon amour
4. Cleo dalle 5 alle 7
5. L'amore il pomeriggio
6. Bianca
7. Due o tre cose che so di lei
8. Velluto blu
9. Profumo di donna
10. Luci d'inverno

[Rebel Rebel]

1. Una Tomba per le Lucciole
2. La Morte corre sul Fiume
3. I 400 Colpi
4. Fino al ultimo Respiro
5. Blade Runner
6. Lost in Translation
7. L'uccello dalle piume di cristallo
8. Amarcord
9. L'Alba dei Morti Viventi
10.La 25ma ora

Pulp Fiction
Viale del Tramonto
I Baci Rubati
Lo Spirito D'Alveare
Il Trono di Sangue
Il Settimo Sigillo
Lady Snowblood
Gli Spietati
Crocevia della Morte
Il Fascino discreto della Borghesia
L'eclisse
Arancia meccanica
Aguirre, furore di Dio
Orizzonti di Gloria

[Reynard]

1. Fino all'ultimo respiro
2. L'uomo che uccise Liberty Valance
3. Spostamenti progressivi del piacere
4. Un dollaro d'onore
5. L'amore e' piu' freddo della morte
6. Tre vite e una sola morte
7. Il buono, il brutto e il cattivo
8. Donne sull'orlo di una crisi di nervi
9. Effetto notte
10. Commedia sexy in una notte d'estate

Premio "titolo originale": The loneliness of the long distance runner

[totem]

Aguirre, furore di Dio

1. Aguirre, furore di Dio

Dovevo mettere



Ti sfido a zampa di ferro!

[William Blake]

5. L'amore e' piu' freddo della morte

aaaah cavolo, questo me lo sono proprio dimenticato! shame on me!

[marz]

5. L'amore e' piu' freddo della morte

aaaah cavolo, questo me lo sono proprio dimenticato! shame on me!

se si accettavano i titoli originali era in lista sicuro (Liebe ist kälter der Tod). Ma così, tradotto in italiano, per me perde molta forza come titolo...

[Lois]

Ecco i miei titoli:

• Al di là delle nuvole
• Fino alla fine del mondo
• Urla del silenzio
• La strategia della lumaca
• Pane e tulipani
• Il cielo sopra Berlino
• L’esercito delle 12 scimmie
• Il grande freddo
• Pomodori verdi fritti alla fermata del treno
• Le relazioni pericolose

(la scelta e l'ordine seguito sono in relazione alla richiesta di Corky, non di gradimento del film)

[Eleanor Rigby]

• Pane e tulipani

[HgM]

1. La sposa cadavere
2. Infection
3. Existenz
4. Hell's kitchen
5. Pianeta terra anno zero
6. Cannibal holocaust
7. Re-animator
8. Screamers - Urla dallo spazio
9. Ragazze interrotte
10.Quattro mosche di velluto grigio

11.Il teorema del delirio
12.Terrore dallo spazio profondo
13.Viaggio al settimo pianeta
14.La terra dimenticata dal tempo
15.Prossima fermata: L'inferno
16.Il giorno dei trifidi
17.La foresta dei pugnali volanti
18.Con una mano ti rompo, con due piedi ti spezzo
19.L'ultimo combattimento di Chen
20.Krull

[Travis]

9. Ragazze interrotte

La migliore interpretazione della Jolie, anche se oscurata dalla bellezza minimale della Winona.

[gigirictus]

poliziotteschi e dintorni
(la mia ufficiale rimane quella western)

1. Roma violenta
2. Napoli, serenata calibro 9
3. Milano odia: la polizia non può sparare
4. Italia a mano armata
5. Uomini si Nasce, Poliziotti si Muore
6. La polizia incrimina, la legge assolve
7. Torino Nera
8. Liberi, armati, pericolosi
9. Milano calibro 9
10. Il giustiziere sfida la città
11. Faida
12. Abuso di potere
13. La banda del gobbo
14. Sangue di sbirro
15. Svegliati e uccidi
16. Terza Ipotesi Su Un Caso Di Perfetta Strategia Criminale
17. Mark il poliziotto spara per primo
18. Troppo per vivere... poco per morire
19. Diamanti sporchi di sangue
20. Napoli spara
21. I corpi presentano tracce di violenza carnale
22. Milano trema - la polizia vuole giustizia
23. Sbirro, la tua legge è lenta... la mia... no!
24. Si può essere più bastardi dell'ispettore Cliff ?
25. Milano:difendersi o morire
26. Gli assassini sono nostri ospiti
27. Poliziotto solitudine e rabbia
28. Da Corleone a Brooklyn
29. La polizia sta a guardare
30. La mano nera - prima della mafia, più della mafia

[HgM]

9. Ragazze interrotte

La migliore interpretazione della Jolie, anche se oscurata dalla bellezza minimale della Winona.

Anche in Hell's Kitchen ha recitato bene ... Winona però è assai wub.

[Seattle Sound]

9. Ragazze interrotte

La migliore interpretazione della Jolie, anche se oscurata dalla bellezza minimale della Winona.

Winona > Jolie di un paio di lunghezze

poliziotteschi e dintorni
(la mia ufficiale rimane quella western)

1. Roma violenta
2. Napoli, serenata calibro 9
3. Milano odia: la polizia non può sparare
4. Italia a mano armata
5. Uomini si Nasce, Poliziotti si Muore
6. La polizia incrimina, la legge assolve
7. Torino Nera
8. Liberi, armati, pericolosi
9. Milano calibro 9
10. Il giustiziere sfida la città
11. Faida
12. Abuso di potere
13. La banda del gobbo
14. Sangue di sbirro
15. Svegliati e uccidi
16. Terza Ipotesi Su Un Caso Di Perfetta Strategia Criminale
17. Mark il poliziotto spara per primo
18. Troppo per vivere... poco per morire
19. Diamanti sporchi di sangue
20. Napoli spara
21. I corpi presentano tracce di violenza carnale
22. Milano trema - la polizia vuole giustizia
23. Sbirro, la tua legge è lenta... la mia... no!
24. Si può essere più bastardi dell'ispettore Cliff ?
25. Milano:difendersi o morire
26. Gli assassini sono nostri ospiti
27. Poliziotto solitudine e rabbia
28. Da Corleone a Brooklyn
29. La polizia sta a guardare
30. La mano nera - prima della mafia, più della mafia

<3 poi lì sarebbe da farne una con i nomi epici degli attori ( Luc Merenda,John Saxon,Henry Silva,... )

[Mr telefax]

boh a parte qualcuno dei vostri, ne segnalo due di Bunuel
_ L'angelo sterminatore
_ Il fascino discreto della borghesia

e anche
_ indagine su un cittadino al di sopra di ogni sospetto
_ i soliti sospetti

ma pure
_ se mi lasci ti cancello

uno titoli dei più belli che conosco comunque è inglese, ed è men behind the sun

[Reynard]

ma pure
_ se mi lasci ti cancello

No

[Mr telefax]

[debaser]

che cacchio te ridi che non si capisce una mazza del tuo post

[Travis]

Anche in Hell's Kitchen ha recitato bene ... Winona però è assai wub.

Hell's Kitchen non l'ho visto, ricordo però un'ottima interpretazione in Gia (pensa che prima di Gia fu scartata nel film Jolly Blue di Max Pezzali).

[totem]

poliziotteschi e dintorni
(la mia ufficiale rimane quella western)

1. Roma violenta
2. Napoli, serenata calibro 9
3. Milano odia: la polizia non può sparare
(...)

Manca solo La polizia s'incazza.
Come fate a vedere tutte 'ste cose? C'è già poco tempo nella vita per vedere/ascoltare le cose belle, figuriamoci quelle trash! (Non sto dicendo che tutti i film poliziotteschi sopraindicati siano trash, ma per qualcuno il dubbio mi viene , e comunque vuole essere un discorso generale per le trashate)