Kerzhakov91
Si scrive Taeko Ohnuki o Onuki? Con o senza h?
gen 22 2022 15:24
· Sblocca
· Blocca
· Approve
-
Tony Randine
Su Deezer e Spotify è Onuki, però io preferisco Ohnuki. O almeno, così ho rinominato le mie cartelle e files.
gen 22 2022 19:40
-
_____
Ōnuki è la forma più corretta. Mentre non sono d'accordo su Ounuki, altrimenti in hiragana sarebbe おうぬき invece che おおぬき
gen 22 2022 19:50
-
corrigan
è vero che in hiragana il carattere 大 si scrive おお invece che おう però in sede di traslitterazione non conta, la convenzione è che il macron sulla o lunga si può sostituire con la "u" (che non si pronuncia). Dai un'occhiata alla wiki in cinese: 大贯妙子（日语：大貫 妙子／おおぬき たえこ Ounuki Taeko).
gen 23 2022 01:18
A questo aggiornamento di stato ha raggiunto il massimo numero di risposte consentite
