642 replies to this topic

[gigirictus]

Spoiler

[mongodrone]

Partono lunedì 16 alle 19 su CULT, vanno spediti una puntata al giorno. Replica alle 7 e alle 12.
http://guidatv.foxtv...09/03/16?slot=4

ottimo, grazie. avevo trovato i sottotitoli solo dalla seconda serie e non sapevo che fare

[geeno]

Ma i sottotitoli in italiano della terza serie anche a voi vanno completamente fuori sincrono? Boh, forse ho i video sbagliati (quelli FuckGov).

Poco male, continuo a guardarmela con i subs in inglese.

[coby]

ma scusa non puoi impostare il ritardo o l'anticipo?

[gigirictus]

Basta impostare il ritardo (lo zero è quasi sempre quando parte la schermata della HBO), poi rimane costante.

[geeno]

Con VLC si può fare, ma io li masterizzo così li posso vedere alla tele.

Comunque ormai ci sto sotto con l'inglese, dawgs.

[gigirictus]

Puoi usare Subtitle Workshop per modificare il file

[Plozzer]

Finita anche la quarta serie (forse la migliore vista sin qui, di sicuro la più densa per come si schioda una volta per tutte dal poliziesco "puro" - ma poi, porco giuda, ogni serie appena vista è "la migliore") e appena iniziata la quinta, non so davvero più che cazzo dire.

Più che altro mi chiedo come facciano o come abbiano fatto, finita la serie, i membri più importanti del cast a scucirsi di dosso i personaggi. Cioè, se io vedo Wendell Pierce per strada gli dico "Hey Bunky Bunk" mica "Ciao Wendell".

Ah, in UK lo stanno per trasmettere su BBC2: http://www.telegraph...w-The-Wire.html

[starmelt]

In supporto a chi se lo guarderà su Sky, io ho ricominciato O_O

Un grande personaggio che avevo sottovalutato, questo è davvero uscito dalla Ennet Hose narrata in Infinite Jest (tra l'altro ha ragionissima Ortodosso nel suo primo post a tirare in ballo DFW).

[gigirictus]

Sono degli inetti a non sfruttare l'hype di Obama per pubblicizzarlo

[geeno]

Sono le 10 e un quarto e devo ancora uscire di casa perché non posso fare a meno di guardarne una puntata con tazza di caffé allegata.

E' così, Bubs si alza e si fa una pera, io mi guardo The Wire.

Porca zozza cosa darei per non dover lavorare.

[bluetrain]

Sono le 10 e un quarto e devo ancora uscire di casa perché non posso fare a meno di guardarne una puntata con tazza di caffé allegata.

E' così, Bubs si alza e si fa una pera, io mi guardo The Wire.

Porca zozza cosa darei per non dover lavorare.

Va bè, un bel colpo di vaffanculo perchè ti lamenti, essendo ancora in casa alle 10 e 15, no te lo leva nessuno, però.

[geeno]

Sono le 10 e un quarto e devo ancora uscire di casa perché non posso fare a meno di guardarne una puntata con tazza di caffé allegata.

E' così, Bubs si alza e si fa una pera, io mi guardo The Wire.

Porca zozza cosa darei per non dover lavorare.

Va bè, un bel colpo di vaffanculo perchè ti lamenti, essendo ancora in casa alle 10 e 15, no te lo leva nessuno, però.

beh, un vaffanculo me lo merito sempre e comunque, qualcosa avrò combinato anche se non me sono accorto.

Non per giustificarmi eh, ma io sono reperibile 24 ore su 24, almeno non devo timbrare nessun cartellino del cazzo.

[mongodrone]

"espressiva" la scena di oggi in cui trovano pallottola e bossolo

[Ian Smith]

tutto questo hype qua dentro mi ha portato a vedermi l'altro giorno la prima serie mandata in onda su Cult. La prima puntata mi ha lasciato leggermente indifferente. Alla seconda ero già innamorato. Alla terza è già dipendenza.
Maledetti.

[gigirictus]

Finalmente sono usciti i sottotitoli in italiano della prima stagione (che, come da costante di Sky, su Cult non sono disponibili)

http://www.subsfacto..._view&iden=5359

[starmelt]

I see you favor a .45

[alexandre]

Finalmente sono usciti i sottotitoli in italiano della prima stagione (che, come da costante di Sky, su Cult non sono disponibili)

http://www.subsfacto..._view&iden=5359

sarai la mia rovina, in questo semestre poi...
spera solo che non escano presto quelli della seconda

[mongodrone]

spera solo che non escano presto quelli della seconda

azz, non mi ero accorto ci fossero solo i primi 4 episodi.. dovrò riallinearmi con cult.. io speravo di potermi vedere la seconda serie in 3 giorni 

come non detto, non ci sono nemmeno i primi 4.. 

[Plozzer]

[gigirictus]

Quando imita il senatore è l'apice di tutte e 5 le stagioni


Lo scorso weekend ho riguardato la prima stagione per intero nel tempo olimpico di due giorni e 6 ore.

[geeno]

Quando imita il senatore è l'apice di tutte e 5 le stagioni

sheeeeeeeeeeeeeeeeeiiiiiiiiiiiiit

[Plozzer]

Io sto a -4 dalla fine della quinta, bellissima come tutte ma secondo me ancora lontana dalla densità narrativa straordinaria della quarta.

Propongo da subito che si organizzi una maratona The Wire, serie per serie, un weekend alla volta, con sede da decidere, con annesso buffet.

[starmelt]

[Chris] No matter who he is or what he done you look him right in the eye


La scena che apre la quinta serie offre la CID al suo massimo.

[Bunk] The bigger the lie, the more they believe


(spero sia un video buono non ho potuto ascoltarlo, comunque non ci sono spoiler)

[gigirictus]

E' buono, però non guardate i titoli dei related videos perché c'è uno spoilerone

[starmelt]

Cazzo non avevo visto!
L'ho tolto.

[geeno]

Sto finendo di scaricare la quinta, non vedo l'ora perché stando a quello che ho letto dovrebbe parlare di un ambiente che conosco anche troppo bene. Sono molto curioso.

Per ora forse la serie un po' più debole è stata la terza, ma vabbé, avercene.

[Plozzer]

la serie un po' più debole è stata la terza, ma vabbé, avercene.

Sì, okay, facciamo pure gli schizzinosi. Le ultime tre puntate della terza serie varrebbero da sole la pena di vederla, orsù.

[starmelt]

A fare lo schizzonoso, ma proprio se obbligato, direi che la "più" debole è la quinta, più che altro per le vicende di McNulty.



Mezzo Spoiler sulla fine della terza
McNulty con in mano The Wealth of Nations che si domanda "who in fuck was I chasing" basta e avanza

[Plozzer]

A fare lo schizzonoso, ma proprio se obbligato, direi che la "più" debole è la quinta, più che altro per le vicende di McNulty.

Non saprei. Secondo me giunti alla quinta gli autori si sono ritrovati con un repertorio di personaggi e situazioni talmente azzeccato e ineccepibile che anche se avessero fatto arrivare gli extraterrestri a Baltimore nessuno avrebbe detto be. Perciò tutto sommato ci sta anche quel filone (poi, mi mancano ancora quattro puntate e ancora non so se gli ufo arrivano davvero.

[gigirictus]

Anche secondo me la più debole è la quinta, un po' perché la volontà di seguire le vite tutti i protagonisti della serie (che sono tantissimi e a meno che non muoiano non vengono mai mollati) fino alla fine lo rende frammentario e toglie molto spazio al tema nuovo del giornalismo; un po' perché all'inizio non si capisce che cazzo di intenzioni abbia McNulty (il punto di svolta è l'approvazione di Lester). Però il finale ripaga tutto.

La migliore è la quarta.

[Plozzer]

lo rende frammentario e toglie molto spazio al tema nuovo del giornalismo

In effetti mi stupisce che siano soltanto dieci puntate(anche se l'ultima è doppia, se non sbaglio) con tutta la carne al fuoco che c'è potevano riempirne quindici.

[gigirictus]

Forse l'apice della quinta stagione è quando viene letto il profilo del serial killer con inquadratura fissa su McNulty.
No, forse sono quei due secondi in cui si scopre che il nuovo commissario è Valchek 

[Plozzer]

Non ho letto i tuoi spoiler ma visto ieri sera l'episodio 8 della quinta serie penso di aver visto almeno uno dei due apici (il profilo del serial killer: LEGGENDARIO). Colpo da maestri far morire in quel modo Omar dopo quindici minuti, i restanti quaranta non finiscono più.

[gigirictus]

ahahah hai azzeccato il primo, l'altro è nell'ultima

[gigirictus]

Ovviamente saprete tutti che nel 1992 David Simon ha scritto il libro Homicide: A Year on the Killing Streets che è stato ispirazione per creare alcuni personaggi di The Wire, ma sapevate anche che esiste una serie TV ispirata direttamente a quel libro, con alcuni episodi scritti da Simon stesso?

Si chiama Homicide: Life on the Street, è ambientata e girata a Baltimore (basta questo come pretesto per guardarla  ), è andata in onda tra il '93 e il '99 per ben 7 stagioni. �? un poliziesco con protagonisti i detective della omicidi di Baltimora, con il focus sulla psicologia dei personaggi più che sull'azione (nulla) o sulla parte investigativa. Qualche accenno alle dinamiche della chain of command, spero abbiano più spazio, per ora ho visto solo i primi quattro episodi.



Nelle immagini potete notare la mitica lavagna con i casi irrisolti in rosso (esiste anche nella realtà).
If you look on the board you'll see a lot of black under my name.


sub qui


_______________________________________________________________________________


You Know You're Obsessed With The Wire When...

[starmelt]

Quando imita il senatore è l'apice di tutte e 5 le stagioni

A proposito di imitazioni:
[Daniels imitando Freamon] I'm the father you never had and I don't want to be disappointed in you ever again

[Plozzer]

When you want a refill on anything (a drink, gas for the car, etc.) you refer to it as needing a re-up.

[starmelt]

Cazzeggiando su wikipedia avevo scoperto due curiosità: la prima è che effettivamente ci sono circa 200 personaggi, mi viene da dire nessuno superficiale, la seconda è che Jay Landsman esiste sul serio, detective della omicidi, e, ovviamente, c'è nel cast, è Dennis Mello quello del Western District sotto Bunny Colvin.


The character is based on and named after a real homicide detective sergeant whom David Simon had met while researching the book Homicide: A Year on the Killing Streets. The character is often given dialogue that the writers recall the real Landsman using. Delaney Williams was chosen for the part because of the creators' experience of working with him in small roles on Homicide and The Corner.[3] The real Jay Landsman can also be seen on The Wire in the role of Dennis Mello, first in an uncredited appearance in the season 2 episode "Stray Rounds", and starting with season 3 as a regular cast member.

Among the discrepancies between the character on The Wire and the real Jay Landsman, the most prominent is their physique: the real Landsman was the least overweight sergeant in the homicide squad,[4] while The Wire's version is one of the more heavyset officers on the force, often referred to as "Fat Man." Also, though, according to Homicide: A Year on the Killing Streets, the real Landsman is Jewish

[gigirictus]

Cazzeggiando su wikipedia avevo scoperto due curiosità: la prima è che effettivamente ci sono circa 200 personaggi, mi viene da dire nessuno superficiale, la seconda è che Jay Landsman esiste sul serio e, ovviamente, c'è nel cast, è Mello quello del Western District sotto Bunny Colvin.

tsk lo chiami cazzeggiare questo?

Io ti posso dire che ho scoperto con profondo orrore che North Warwick av. in realtà non si incrocia con Longwood st. (nessuna delle due).

[Plozzer]

Siete il Tuttocittà di Baltimore.

[Embryo]

Siete il Tuttocittà di Baltimore.

Il tuo avatar, nel doppiaggio italiano, è completamente privo accento...

Io ti posso dire che ho scoperto con profondo orrore che North Warwick av. in realtà non si incrocia con Longwood st. (nessuna delle due).

Questa è appropriazione indebita di ricerca con Google Earth, sappilo.

[Plozzer]

Il tuo avatar, nel doppiaggio italiano, è completamente privo accento...

Le puntate doppiate sono facili da reperire? A questo punto sarei curioso di sentirle. I Dvd hanno la traccia audio alternativa in francese, e ho detto tutto.

[gigirictus]

Tempo fa quelle della seconda erano quasi irreperibili (6 fonti in media, che sofferenza), adesso che lo stanno ritrasmettendo forse si trovano quelle di Cult. Il doppiaggio ovviamente appiattisce tutto, però Landsman va assolutamente sentito.

[Embryo]

Non saprei, io le ho seguite su Cult.
Il doppiaggio della prima stagione non era neanche male, devo dire. Nella seconda stagione, invece, sono partiti col piede sbagliato, sorvolando su tutti gli accenti stranieri. Spiros, Il Greco, Sergei: parlano tutti la lingua dove il dolce sì suona, senza inflessioni.

[geeno]

http://www.cafepress.com/tommycarcetti

Voglio la felpa col cappuccio, e poi voglio iniziare a vendere eroina agli angoli della mia città.