2363 replies to this topic

[freeCyclo]

A trappisti, come sono messi a Taiwan?
Perché qua da noi mi pare che abbiano monopolizzato tutto (volevo scrivere "distrutto" ma forse era un aggettivo un po' fortino).

[Tulaga Maualuga a le Lalol]

RISULTATI UNDICESIMO TURNO TAIWAN

utente: Bosforo
voti: 18
media voto: 4,166
 

Gigantic Roar – Deng guan que lou (2014) 3,833

No Party For Cao Dong – Lan ni (2016) 4,444

Lilium – Yuan du (2019) 4,500

Wayne's So Sad – Xia yi bu jue wang (2019) 3,888

 
CLASSIFICA PARZIALE TAIWAN
 

1. Hou Dejian – Long de chuan ren xu pian (1982) 4,789

2. Chyi Yu & Michelle Pan – Meng Tian (1985) 4,588

2. Lo Ta-yu & Ram Chiang – Wong hau daai dou dung (1991) 4,588

4. Lao Wang Yuedui – Wo hai nian qing wo hai nian qing (2017) 4,500

4. Lilium – Yuan du (2019) 4,500

6. Xin Bao Dao Kang Yuedui (New Formosa Band) – Chuan zhang yao zhua kuang (1992) 4,444

6. No Party For Cao Dong – Lan ni (2016) 4,444

8. Lo Da-Yu – Lukang xiao zhen (1982) 4,421

9. Sheng-Xiang & Band – Man (2016) 4,411

9. Wu Bai & China Blue – Qin ai de, ni he zui le (1996) 4,411

11. Lin Wei-che – Taipei di guo (1989) 4,400

12. Lim Giong – Meng zhong ren (1990) 4,375

12. Sam Liao – Yao yuan de suo zai (2019) 4,375

14. Chen Ming-Chang & Wang Ming Hui – Zhua kuang (1989) 4,368

15. Wu Bai & China Blue – Re qing jiao cuo (1994) 4,350

16. Chairman – Zhao yi ge xin shi jie (2005) 4,312

17. Sky Wu – Diu diao bei shang (1990) 4,277

18. Li Jianfu – Long de chuan ren (1980) 4,263

19. Su Rui – Yi yang de yue guang (1983) 4,250

19. Oriental Express – Hong hong qing chun qiao ya qiao (1991) 4,250

21. Zheng Zhihua – Xing xing dian deng (1992) 4,235

22. Lim Giong – Love college (1994) 4,200

23. Zheng Zhihua – Duo luo tian shi (1990) 4,187

24. Chen Jian-nian – Zou huo chuantong (1999) 4,176

24. LTK Commune – Nong cun chu shi qing (1999) 4,176

24. Jonathan Lee – Yi ge ren (1986) 4,176

27. Yang Xian – Min ge shou (1975) 4,166

28. Chang Hung-Liang – Duo qing de wu qing de duo qing (1992) 4,000

28. Bao Meisheng – Zhuo ni qiu (1978) 4,000

30. Wayne's So Sad – Xia yi bu jue wang (2019) 3,888

31. Amazing Show – Xiao lao po (2018) 3,833

32. Gigantic Roar – Deng guan que lou (2014) 3,823

32. Sandee Chan – Wu xie qi (2008) 3,823

34. Naiwen Yang – Silence (1999) 3,812

35. 1976 – Zhuang you qian xi (2008) 3,588

35. You Er Fei Wen – Ji bing (2007) 3,588

37. Freckles – Ai de da tao sha (2008) 3,500

38. Goosander – Shao nian hua (2012) 3,437

39. Skip Skip Ben Ben – Jiao za yun shi (2015) 3,312

40. Our Shame – Richard (2018) 3,117

41. Midnight Ping Pong – Zhao yi pian kong di (2016) 3,058

42. Jay Chou – Shuang jie gun (2001) 2,937

43. Vast & Hazy – Guan yu qing chun (2018) 2,882

44. Jolin Tsai – Mi huan (2012) 2,875

 

 

Classifica parziale utenti

1. Bungle 4,460 (19 votanti)

2. sfos 4,362 (20 v.)

3. Terminator87 4,353 (17 v.)

4. Incidente 4,281 (16 v.)

5. Gozer 4,222 (18 v.)

6. Bosforo 4,166 (18 v.)

7. Tana delle Tigri 3,897 (17 v.)

8. Maladiez 3,890 (16 v.)

9. Corrigan 3,823 (17 v.)

10. Pingu 3,588 (17 v.)

11. Pancakes 3,234 (16 v.)

[Tulaga Maualuga a le Lalol]

DODICESIMO E ULTIMO TURNO TAIWANESE
 

 

 

Pan An-bang – Si nian zong zai fen shou hou (1979)

(Nome cinese artista: 潘安邦. Traslitterazione: Pan An-bang, più di rado anche senza trattino)

 

Teresa Teng – Man bu ren sheng lu (1983)

(Nomi cinesi artista: 鄧麗君 e 邓丽君. Traslitterazioni: fra le tante, Deng Lijun, Teng Le-kun e Teng Li-yun, la prima la più comune. Nome ufficiale inglese: Teresa Teng).

 
Bobby Chen – Wo xi huan si ben he wo zi ji (1991)

(Nomi cinesi artista: 陳昇 e 陈升. Traslitterazione: Chen Sheng. Nome ufficiale inglese: attualmente Bobby Chen, in precedenza Bob Chen)

 
Tom Chang – …De tu an (1997)

(Nomi cinesi artista: 張雨生 e 张雨生. Traslitterazioni: fra le varie possibili, Chang Yu-sheng e Zhang Yu-sheng. Nome ufficiale inglese: Tom Chang)

[Tulaga Maualuga a le Lalol]

Turno entusiasmante:
Il pezzo di Pan An Bang è semplicemente uno dei migliori brani campus folk di sempre: 5 stelle
Teresa Teng è la regina del pop cinese, Una leggenda assoluta tanto da far coniare i seguenti detti:
 "Ovunque ci sia gente cinese, possono essere ascoltate le canzoni di Teresa Teng"
"durante il giorno, Deng Xiaoping governa la Cina. Ma di notte, è Teresa Teng che regna" (per via dell'assonanza con Deng Xiaoping, Teresa Teng veniva chiamata la piccola Deng).
5 stelle

Bobby Chen l'ho preferito con i New Formosa, ma anche questo è un pezzo pop delizioso. 4 stelle

Tom Chang non lo conoscevo ed è stata una piacevolissima sorpresa, un art pop stellare! 5 stelle

 

bungle (ho votato a nome world elite)

[Владимир Гозерин]

Pan An-bang – Si nian zong zai fen shou hou (1979)

Uno dei classici del campus folk. Quell'album di Pan An-bang, "外婆的澎湖灣" ("Wai po de Penghu wan"), è da uno degli album più importanti nella storia della musica taiwanese. 

Divenne molto famoso anche in Cina verso la fine degli anni Ottanta, quando la sua carriera lì venne stoppata dalle proteste di Tienanmen, dopo le quali gli fu proibito di esibirsi per più di un anno. Le sue canzoni avevano commentari sociali molto lievi ed erano perlopiù di stampo nostalgico, ma in un clima tanto teso finì per l'andarci di mezzo pur non essendosi esposto sulla questione.

Questa delusione sommata alla morte, di poco successiva, della sua amatissima nonna, lo spinsero ad abbandonare il mondo della musica un paio d'anni dopo, per dedicarsi alla moda. 

 

Teresa Teng – Man bu ren sheng lu (1983)

Su lei ha già detto bene Bungle qui sopra. Una grande star, con canzoni a volte un po' melense, ma sempre ben interpretate. Il pezzo in gara è fra i suoi migliori a ogni modo.

 

Bobby Chen – Wo xi huan si ben he wo zi ji (1991)

L'avete già apprezzato nella New Formosa Band, ma da solista è ancora più famoso e altrettanto bravo. Questo brano, un po' art pop, un po' jangle / folk, un po' pop rock radiofonico, è una delle perle più lucenti del suo repertorio.

Un gigante per la musica del proprio paese, e anche in Cina fino a quando Pechino non ha deciso che era ora di farla finita con il suo attivismo politico, facendolo sparire da ogni servizio online correlato alla musica.

Ogni suo disco che potrete rimediare merita perlomeno rispetto, ma il migliore, almeno fra quelli che conosco, è quello da cui viene il pezzo in gara. Si intitola "私奔" ("Si ben").

 

Tom Chang – …De tu an (1997)

La voce d'angelo. Ha registrato musica piuttosto commerciale per tutta la sua carriera, poi nel 1997 decise di fare un disco più artistico e complesso. Il risultato fu "口是心非" ("Kou shi xin fei"). Lo pubblicò e due settimane dopo ebbe un incidente mortale.

Inutile dire che il successo, sull'onda del lutto, fu immenso (a ventitré anni dalla morte è ancora famosissimo).

Sarò onesto: non tutti i pezzi del disco, per me gran bello, sono adatti all'orecchio ondarockiano, soprattutto a causa di certe chitarre, che gente senza kuore definirebbe

Spoiler

riccardone (metto la parola spoilerata perché già mi ha fatto schifo scriverla: termine più snob di sempre).

Però non il pezzo in questione: questo è art pop del più sofisticato, che dovrebbe vincere ogni scetticismo.

 

 

Ennesimo grande turno ed eccellente finale: 5, 4, 5, 5.

[Eddie Miller]

4-4-4-5. Ultimo pezzo tra i migliori della run taiwanese.

[Tulaga Maualuga a le Lalol]

RISULTATI DODICESIMO TURNO TAIWAN

utente: Captino
voti: 16
media voto: 3,984
 

Pan An-bang – Si nian zong zai fen shou hou (1979) 4,062

Teresa Teng – Man bu ren sheng lu (1983) 3,687

Bobby Chen – Wo xi huan si ben he wo zi ji (1991) 3,687

Tom Chang – …De tu an (1997) 4,500

 
CLASSIFICA FINALE TAIWAN

 

1. Hou Dejian – Long de chuan ren xu pian (1982) 4,789

2. Chyi Yu & Michelle Pan – Meng Tian (Dreamland) (1985) 4,588

2. Lo Ta-yu & Ram Chiang – Wong hau daai dou dung (1991) 4,588

4. Tom Chang – …De tu an (1997) 4,500

4. Lao Wang Yuedui – Wo hai nian qing wo hai nian qing (2017) 4,500

4. Lilium – Yuan du (2019) 4,500

7. No Party For Cao Dong – Lan ni (2016) 4,444

7. Xin Bao Dao Kang Yuedui (New Formosa Band) – Chuan zhang yao zhua kuang (1992) 4,444

9. Lo Da-Yu – Lukang xiao zhen (1982) 4,421

10. Sheng-Xiang & Band – Man (2016) 4,411

10. Wu Bai & China Blue – Qin ai de, ni he zui le (1996) 4,411

12. Lin Wei-che – Taipei di guo (1989) 4,400

13. Lim Giong – Meng zhong ren (1990) 4,375

13. Sam Liao – Yao yuan de suo zai (2019) 4,375

15. Chen Ming-Chang & Wang Ming Hui – Zhua kuang (1989) 4,368

16. Wu Bai & China Blue – Re qing jiao cuo (1994) 4,350

17. Chairman – Zhao yi ge xin shi jie (2005) 4,312

18. Sky Wu – Diu diao bei shang (1990) 4,277

19. Li Jianfu – Long de chuan ren (1980) 4,263

20. Su Rui – Yi yang de yue guang (1983) 4,250

20. Oriental Express – Hong hong qing chun qiao ya qiao (1991) 4,250

22. Zheng Zhihua – Xing xing dian deng (1992) 4,235

23. Lim Giong – Love college (1994) 4,200

24. Zheng Zhihua – Duo luo tian shi (1990) 4,187

25. Chen Jian-nian – Zou huo chuantong (1999) 4,176

25. LTK Commune – Nong cun chu shi qing (1999) 4,176

25. Jonathan Lee – Yi ge ren (1986) 4,176

28. Yang Xian – Min ge shou (1975) 4,166

29. Pan An-bang – Si nian zong zai fen shou hou (1979) 4,062

30. Chang Hung-Liang – Duo qing de wu qing de duo qing (1992) 4,000

30. Bao Meisheng – Zhuo ni qiu (1978) 4,000

32. Wayne's So Sad – Xia yi bu jue wang (2019) 3,888

33. Gigantic Roar – Deng guan que lou (2014) 3,833

34. Amazing Show – Xiao lao po (2018) 3,823

34. Sandee Chan – Wu xie qi (2008) 3,823

36. Naiwen Yang – Silence (1999) 3,812

37. Bobby Chen – Wo xi huan si ben he wo zi ji (1991) 3,687

37. Teresa Teng – Man bu ren sheng lu (1983) 3,687

39. 1976 – Zhuang you qian xi (2008) 3,588

39. You Er Fei Wen – Ji bing (2007) 3,588

41. Freckles – Ai de da tao sha (2008) 3,500

42. Goosander – Shao nian hua (2012) 3,437

43. Skip Skip Ben Ben – Jiao za yun shi (2015) 3,312

44. Our Shame – Richard (2018) 3,117

45. Midnight Ping Pong – Zhao yi pian kong di (2016) 3,058

46. Jay Chou – Shuang jie gun (2001) 2,937

47. Vast & Hazy – Guan yu qing chun (2018) 2,882

48. Jolin Tsai – Mi huan (2012) 2,875

 

 

Classifica finale utenti

1. Bungle 4,460 (19 votanti)

2. sfos 4,362 (20 v.)

3. Terminator87 4,353 (17 v.)

4. Incidente 4,281 (16 v.)

5. Gozer 4,222 (18 v.)

6. Bosforo 4,166 (18 v.)

7. Captino 3,984 (16 v.)

8. Tana delle Tigri 3,897 (17 v.)

9. Maladiez 3,890 (16 v.)

10. Corrigan 3,824 (17 v.)

11. Pingu 3,588 (17 v.)

12. Pancakes 3,234 (16 v.)

 

 

Il campionato non anglofono si prende una fisiologica pausa estiva. Oggi per la prima volta, nonostante fosse il turno finale, non siamo arrivati al quorum all'ora di chiusura e si è dovuti andare avanti a oltranza, sintomo che laggente vuole il mare, altro che covid e covid. Il gioco riprende a settembre con la Jugoslavia (poi a breve Bungle comunicherà anche la nazione scelta grazie alla vittoria odierna, così vi avvantaggiate anche su quella).

 

Nel frattempo però faremo dei giochini estivi con le nazioni già giocate, dai ritmi più rilassati. Anzi, se avete qualche proposta al riguardo, è benvenuta...

[maladiez]

Ma i pezzi Jugoslavi quando si potranno inviare?

[corrigan]

Aspettavo la pausa per proporre una modifica piuttosto nerd. Ho notato che il turno "Asia Centrale" comprende gli stati post-sovietici extraeuropei più la Mongolia. Ora, con l'eccezione di armeni e georgiani, tutte le popolazioni dei restanti paesi sono turciche (wikipedia italiana usa il termine "turche" ma non è quello corretto) o appunto mongoliche. Queste sono popolazioni che fanno parte linguisticamente della stessa Sprachbund e hanno molto in comune culturalmente. Tuttavia, una grossa parte di queste popolazioni vive in realtà nella Russia asiatica* e in Cina (principalmente mongoli, uiguri e kazaki). Vista la vastità delle scene musicali russe e cinesi, e di contro la relativa difficoltà nel reperire musica "eurasiatica", proporrei in via eccezionale di abbandonare il criterio "politico" e di includere artisti russi e cinesi turcichi e mongolici nel turno.

 

*ci sarebbe il caso dei calmucchi, l'unico gruppo etnico mongolico e buddhista in Europa, ma fate finta di niente .

 

tl; dr: propongo di aggiungere russi e cinesi che cantano in lingue turciche e mongoliche al turno "Asia Centrale".

[bungle]

terza vittoria su tre in Asia e per la prima volta anche la canzone "vincitrice 

 

L'Asia è ormai terra di conquista, nessuno ha potuto nulla contro la potenza dei due dragoni !!!! ]

 

Onestamente ero convinto che il pezzo di Hou Dejian fosse l'anello debole della mia proposta (non certo in termini di qualità), ero infatti molto titubanti nell'inserirlo per via della lunga durata e del mood pomposo, pensavo che altri brani di quel meraviglioso album fossero più adatti alla battle, ma non potevo lasciarmi sfuggire l'occasione di giocarmi una saga (parte 1 cantata da Li Jianfu e appunto la parte due).

Ad ogni modo felicissimo per la vittoria che mi ha così permesso di superare il malefico Gozer   

 

Per la nazione da scegliere, visto che se ne parlerà per metà settembre, mi prendo un giorno per deciderla.

 

 

Per quanto riguarda i tornei estivi propongo il seguente meccanismo.

 

Partenza attorno al 20 luglio per finire a fine agosto per un totale di 40 giornate.

20 turni di 2 giornate l'uno per un totale di 80 canzoni

 

Ogni utente può proporre 5 brani: Almeno 1 spagnolo e altri 4 a scelta tra le nazioni giocate (con il vincolo di non giocare brani da album già giocati). In teoria uno potrebbe giocare anche solo 5 brani spagnoli

Qualora non arrivassimo a 80 brani (16 partecipanti), giocherà anche World Elite

 

I turni saranno organizzati per nazioni e raccoglieranno brani di utenti differenti.

 

A fine agosto finiti tutti i turni si farà un classifica per utente.

 

 

 

p.s.

la mozione Corrigan mi sembra sensata, ad esempio si potrebbero giocare gli artisti di Tuva che hanno tantissime affinità con la Mongolia.

[Владимир Гозерин]

Ad ogni modo felicissimo per la vittoria che mi ha così permesso di superare il malefico Gozer    

 

Superare cosa? In Polonia quanto sei arrivato tato? 

[bungle]

 

Ad ogni modo felicissimo per la vittoria che mi ha così permesso di superare il malefico Gozer    

 

Superare cosa? In Polonia quanto sei arrivato tato? 

 

 

ho ottenuto un'onevorevolissima media, molto simile alla tua taiwanese

 

p.s.

ad onor della cronaca devo ammettere che 3 brani su 4 di quelli che ho giocato erano di album "consigliati" da un mio amico (utente del forum), un po' rompicoglioni, super esperto della scena taiwanese (e non solo).... chi sarà mai....    

[Trivellato Pulcio]

Il salento

[Tulaga Maualuga a le Lalol]

Ma i pezzi Jugoslavi quando si potranno inviare?

 

La ex-Jugoslavia inizierà i primi di settembre, c'è tempo ancora. Probabilmente ci sarà prima un torneo estivo sulle nazioni già giocate, quindi dovrai inviare i prima i brani per questo torneo

[Tulaga Maualuga a le Lalol]

ANNUNCIAZIONE ANNUNCIAZIONE!!!! (parte uno)

 

Complimenti innanzitutto a Bungle per la sua terza vittoria in quel di Taiwan (3 su 3 nel continente asiatico).

Dopo una lunga e difficoltosa gestazione ha finalmente scelto la nazione che verrà giocata di ritorno dalle vacanze (dopo il torneo estivo e dopo la ex-Jugoslavia!!!)    La carovana del campionato non anglofono andrà per la prima volta nel continente sudamericano, tra le Ande e l'Oceano Pacifico, tra il Tropico del Capricorno e la Terra del Fuoco, faremo visita al Cile!!!  

 

 

 

ANNUNCIAZIONE ANNUNCIAZIONE!!!! (parte due)

Come già detto in precedenza il giro del mondo del campionato anglofono si prenderà una pausa estiva, ma gli organizzatori non staranno con le mani in mano e vogliono approfittare di questo intermezzo per ripercorrere assieme a voi il percorso effettuato finora: dalla Spagna a Israele, dal Nordafrica all'Indonesia, dalla Polonia a Taiwan. Per fare tutto ciò abbiamo deciso di organizzare il "Campionanto Non Anglofono Summer Edition"  

La summer edition sarà una versione light dei campionati finora organizzati. Le regole, poche e semplici, sono le seguenti:

• Ogni utente che vuole partecipare deve proporre 4 canzoni provenienti da nazioni già giocate (Spagna, Israele, Egitto, Libia, Tunisia, Algeria, Marocco, Indonesia, Timor Est, Polonia e Taiwan)
• Almeno un brano dei 4 deve essere spagnolo, sugli altri 3 c'è massima libertà (in teoria possono essere tutti spagnoli, oppure 1 spagnolo e 3 della Libia, ecc...)
• Non possono essere giocati brani da dischi già giocati durante  i precedenti tornei (si suggerisce anche di cercare di giocare artisti non giocati finora)
• In un turno si voteranno 4 canzoni di 4 utenti diversi
• Ogni turno durerà 2 o 3 giorni a seconda del numero di partecipanti.
• Il quorum di votanti minimi per chiudere il turno sarà di 10 utenti
• Il torneo inizierà il 20 Luglio
• Ci si può iscrivere fino al 19 luglio alle 23 e 59 (senza dover per forza dare la lista delle canzoni)
• La lista definitiva dovrà essere consegnata entro il 31 luglio
• Il limite di partecipanti è 20.
• Ci sarà una classifica delle canzoni in base alla media e anche una degli utenti (ma su questa non sveliamo dettagli)
• Le iscrizioni partono da subito

Quindi riepiloghiamo il calendario:

• 12 Luglio: Inizio iscrizioni Campionanto Non Anglofono Summer Edition
• 19 Luglio (23:59): fine iscrizioni Campionanto Non Anglofono Summer Edition
• 20 Luglio:Inizio Campionanto Non Anglofono Summer Edition
• 31 Luglio (23:59): fine termine per invio lista definitiva canzoni (si suggerisce però di inviarle prima)
• Fine agosto: fine torneo Campionanto Non Anglofono Summer Edition e inizio iscrizioni per ex Jugoslavia
• Primi di settembre. Inizio Ex Jugoslavia
• Meta settembre: Inizio Cile

[Señor Shemo]

Non dimentichiamoci che gli organizzatori per invogliare la partecipazione degli utenti hanno messo in palio dei premi molto personali:

1° classificato: 5 dischi non anglofoni a scelta in formato CD dalla collezione personale di Gozer
2° classificato: 3 numeri della rivista di geopolitica Limes dalla collezione di Muk/Tana/Monzaemon a scelta, con firma e dedica dall'utente
3° classificato: disegno personalizzato fatto dal figlio di Bungle di 8 anni, inviate la vostra foto e riceverete a casa un ritratto!

Non male eh? Partecipate numerosi!

[bungle]

2° classificato: 3 numeri della rivista di geopolitica Limes dalla collezione di Muk/Tana/Monzaemon a scelta, con firma e dedica dall'utente
 

 

si adesso si chiamano riviste di geopolitica....    

[Владимир Гозерин]

1° classificato: 5 dischi non anglofoni a scelta in formato CD dalla collezione personale di Gozer

 

[Señor Shemo]

Gozzy sei associato alla posizione più prestigiosa, non lamentarti

@bungle

[Tulaga Maualuga a le Lalol]

 
Questa lista inidica per ogni utente quante canzoni proposte sono finite in top100
 
Gozer 15
Bungle 14
sfos 13
Terminator87 12
Bosforo 6
Tana delle Tigri 6
Captino 6
Maladiez 5
Eugene 4
Incidente 3
Syddharta 3
Corrigan 2
Vuvu 2
James Lepo 2
Pingu 2
Script 2
Tankian 2
Usernam* 1