Borich? Burricu in sardo, anche se non è usato come insulto.
La radice potrebbe essere spagnola, dato che burro significa asino.
Comunque, se avete voglia ( ) vi metto il PDF da 220 pagine di una bella ricerca fatta dalla biblioteca di Donnas (paese a cui sono legato, dato che per metà sono di lì).
http://www.comune.do...-DEFINITIVO.pdf
Questi sono fantastici:
Ahcarnéi (patois) Edera (italiano) Lierre commun (francese) Brassabòsch (piemontese)
Ahpars /Spars servadzo (patois) Asparago / Asparago selvatico (italiano) Asperge (francese) Sparz (piemontese)
Ahquioupetta (patois) Genzianella (italiano) Gentianelle (francese) S-ciopëtta / Giansanin-a (piemontese)
Avèina (patois) Avena (italiano) Avoine (francese) Biava (piemontese)
Bià (patois) Segale (italiano) Seigle (francese) Sèil (piemontese)
Canaméya (patois) Camomilla (italiano) Camomille (francese) Camamìa (piemontese)
Fiolla (patois) Felce maschio (italiano) Fougère mâle (francese) Fèils / Fèless (piemontese)
Fiour fredda (patois) Zafferano selvatico (italiano) Colchique (francese) Safran (piemontese)
Frehtéi (patois) Fragola (italiano) Fraisier (francese) Fròla (piemontese)
Froumèn (patois) Grano (italiano) Grain (francese) Gran / Forment (piemontese)
Laourtén/ liourtén (patois) Luppolo (italiano) Houblon (francese) Luvertin (piemontese)
Méya (patois) Mais (italiano) Maïs (francese) Melia (piemontese)
Ordzo (patois) Orzo (italiano) Orge (francese) Ordi (piemontese)
Ourquié (patois) Ortica (italiano) Ortie (francese) Urtija / Erba dij bòrgno (piemontese)
Topinambour (patois) Topinambur (italiano) Topinambour (francese) Tapinabò / Ciapinabò (piemontese)
Tsérì / Tchirì (patois) Cumino dei prati (italiano) Cumin des prés (francese) Cirò / Cumin (piemontese)
Artitchoc (patois) Carciofo (italiano) Artichaut (francese) Articiòch (piemontese)
Ayouér (patois) Alloro (italiano) Laurier (francese) Làur (piemontese)
Biétérava (patois) Barbabietola (italiano) Betterave (francese) Biarava (piemontese)
Fijoù (patois) Fagiolo (italiano) Haricot (francese) Faseul (piemontese)
Gnón (patois) Cipolla (italiano) Oignon (francese) Siola (piemontese)
Péransemmo / Paransemmo (patois) Prezzemolo (italiano) Persil (francese) Pnansëmmo / Pënansëmmo (piemontese)
Sellere (patois) Sedano (italiano) Céleri (francese) Séler (piemontese)
Spagnouletta (patois) Arachide (italiano) Cacahouète (francese) Bagigia / Giaponèisa (piemontese)