13 replies to this topic

[Saimo84]

In occasione del nuovo restauro (o pseudo-restauro?) digitale, stanno volando mille polemiche fra Ripley's e Cineteca di Bologna. Qui il testo di un comunicato stampa ufficiale:
http://www.facebook.com/notes/ripleys-home-video/per-un-pugno-di-dollari-ri-restaurato/10152421625425056
Considerando la qualità altamente discutibile degli altri Leone restaurati dalla Cineteca di Bologna, c'è da stare in pensiero anche per questo nuovo lavoro, che minaccia l'ottimo restauro realizzato nel 2007 dalla Cineteca Nazionale.

[Perfect Prey]

Ma è quella cineteca i cui restauri fanno sembrare entità liquide i personaggi e le cose che si muovono sullo schermo ?

[Saimo84]

E' uscito un nuovo comunicato stampa, molto divertente, con cui Ripley's spara a zero sul (finto) ritrovamento delle scene perdute

===

PER UN PUGNO DI DOLLARI BUCATI
ovvero
LA CINETECA DI BOLOGNA RITROVA SCENE CHE NON SI ERANO MAI PERDUTE

Un tempo ci si accontentava di andare a vedere un bel film. Oggi bisogna assolutamente che sia almeno “restaurato”: se non ce n’è bisogno, poco importa, si può sempre ricorrere al 4K, che funziona come la “macchina che fa Ping” in un film di Monty Python. Ve la ricordate: la macchina straordinaria, la più avanzata del mondo, dalle potenzialità fantasmagoriche: faceva, per l’appunto “Ping” come nessuna altra al mondo.
Meglio del “restauro semplice” tuttavia c’è ancora una cosa: il “ritrovamento di alcune scene”. E se non erano mai state perdute? Non importa, si ritrovano lo stesso.

Ha cominciato il prof. Luciano Martini, neuro-endocrinologo in pensione e socio dell’Accademia dei Lincei, che si è spinto addirittura in America per ritrovare il segmento girato da Luchino Visconti per Giorni di gloria, mentre sbattendosi molto meno poteva farselo proiettare in Cineteca Nazionale, con tutto comodo, a Roma.
Anche in quella che potremmo definire l’operazione “per un pugno di dollari bucati”, la Cineteca di Bologna annuncia il ritrovamento di ciak e doppi del primo western di Sergio Leone che non si erano mai perduti. E di nuovo, i cinéphiles che volessero ripassarli, non hanno bisogno di scomodarsi ad andare addirittura al Festival di Cannes: “in mezzo all’estero”, come diceva Giancarlo Giannini nel Bestione di Sergio Corbucci.
Alcuni ciak ora “ritrovati” grazie all’agilità archivistica della Cineteca di Bologna, sono già stati pubblicati come extra nella Collector’s Edition DVD, in vendita dal 2008, della versione di Per un pugno di dollari restaurata da Ripley’s Film e Cineteca Nazionale, presentata a Venezia l'anno precedente.

Da cittadini, siamo tuttavia contenti che, almeno per “ritrovarli”, la Cineteca di Bologna non abbia dovuto impiegare eccessive risorse pubbliche, in questi tempi di spending review. Perché se li è già ritrovati sugli scaffali del laboratorio Technicolor: ordinati, lavorati, lavati, e già pronti per una nuova scannerizzazione (si capisce con la macchina che fa Ping a 4K). Certo, se avessero dato un’occhiata all’edizione in DVD… magari ce l’hanno pure in videoteca. Ma volete mettere: meglio giocare a Indiana Jones.

http://www.youtube.c...h?v=tDOSiawW8Jo

[reallytongues]

Minchia che merde! Tutto questo modus operandi del nulla fa parte della nuova cultura umanistica universitaria che come ambizione ha quella di raccogliere bava dall'asfalto

[Saimo84]

Finalmente mi è capitato fra le mani il DVD uscito in edicola con il discusso restauro 4K della Cineteca di Bologna. Ho fatto un rapido confronto con il restauro 2K della Cineteca Nazionale/Ripley's, e direi che il riscontro è persino imbarazzante: contrasto, colorimetria e dettaglio della versione bolognese gridano vendetta al cielo. Nemmeno un briciolo di grana, come al solito. Se penso che dall'anno prossimo sarà questa l'unica versione che girerà...

Qualche confronto:

Cineteca Nazionale / Ripley's


Cineteca di Bologna (notare il cielo bucato e i neri slavati)



Cineteca Nazionale / Ripley's


Cineteca di Bologna (notare i due personaggi sulla destra, fagocitati dal "restauro")



Cineteca Nazionale / Ripley's



Cineteca di Bologna (ricordiamo en passant che Davide Pozzi, da Bologna, ha criticato la colorimetria del precedente restauro, giudicandola "troppo moderna")

[Earl Bassett]

E' proprio 'nammmerda.

Quanto odio questi restauri con scene tagliate dal regista e reinserite arbitrariamente da pseudo storici e critici.

In Giù La Testa il flashback inserito sul finale rovina completamente la scena originale e il film e anche quelli di C'era una Volta in America benché più interessanti sarebbero stati meglio sugli extra di un DVD.

[100000]

Finalmente mi è capitato fra le mani il DVD uscito in edicola con il discusso restauro 4K della Cineteca di Bologna. Ho fatto un rapido confronto con il restauro 2K della Cineteca Nazionale/Ripley's, e direi che il riscontro è persino imbarazzante: contrasto, colorimetria e dettaglio della versione bolognese gridano vendetta al cielo. Nemmeno un briciolo di grana, come al solito. Se penso che dall'anno prossimo sarà questa l'unica versione che girerà...

Qualche confronto:

 

Terribili

[homeboy]

Finalmente mi è capitato fra le mani il DVD uscito in edicola con il discusso restauro 4K della Cineteca di Bologna. Ho fatto un rapido confronto con il restauro 2K della Cineteca Nazionale/Ripley's, e direi che il riscontro è persino imbarazzante: contrasto, colorimetria e dettaglio della versione bolognese gridano vendetta al cielo. Nemmeno un briciolo di grana, come al solito. Se penso che dall'anno prossimo sarà questa l'unica versione che girerà...

Qualche confronto:
 

 

 

scandaloso, hanno usato Instagram per il restauro?? 

che schifo

[Jack DiSpade]

tutto quello che fanno nel carrozzone di Cinema Rtrovato sono tutte operzioni inutili (se non nocive) raffazzonate per raccattare soldi. Sfruttano lo stream continuo di volontari che proviene dal dams, con gli esiziali risultati che potete immaginare. Lo so perché ci sono passato anch'io    (non che mi dessero in mano i nitrati eh... ma mi son fatto un'idea del pressapochismo dilagante).

Domani vado a vedere l'ultima fatica del laboratorio: Tempi moderni. Ho già i brividi.

[Saimo84]

Queste cose però bisognerebbe iniziare a dirle ad alta voce, perché qui ormai la situazione è drammatica (vedi anche il restauro di Pane e cioccolata). All'estero ci stiamo facendo la solita figuraccia da cialtroni, proprio per questo film per esempio Tarantino ha sputtanato la Cineteca di Bologna in mondovisione...

[xtc]

devo tenermi strette le vhs ....

[Jack DiSpade]

Tarantino ha sputtanato la Cineteca di Bologna in mondovisione...

 

 

Si trova il video?

[Saimo84]

Il video purtroppo no, ma ci sono diverse interviste in cui racconta l'accaduto:
http://www.laweekly....-beverly-cinema

 

A Cannes ho visto il nuovo restauro digitale di Per un pugno di dollari. Sembrava di guardare un DVD. Ho chiesto "Perché c*zz* non mi avete avvertito, avrei portato la mia copia 35mm". Mi hanno risposto che in questa versione c'erano tre minuti extra. Ho visto quel film un milione di volte, e non ho notato dove fossero questi 3 minuti in più. Ho notato solo che si vedeva come un DVD del c*zz*.

[Perfect Prey]

Quentin, salvaci tu! Di' 'ste cose in diretta in Italia, fa' tagliare i fondi a quegli asini! Che obbrobrio!