Vai al contenuto


Foto
* * * - - 4 Voti

Le parole andate a puttane


  • Please log in to reply
680 replies to this topic

#661 Reynard

Reynard

    No OGM

  • Members
  • StellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStelletta
  • 10237 Messaggi:
  • LocationComo

Inviato 30 novembre 2021 - 16:11

 

Forse "narrativa" e' a sua volta una storpiatura per "narrazione", che dovrebbe provenire dal frequentissimo "storytelling" - e si', in effetti il significato in genere è proprio quello di "raccontarla in modo da convincere qualcuno".


Sí è proprio così. O forse è che quando i dati dicono che non c’hai in mano una bella fava, e quindi sei scarso sulla saggistica, allora ricorri alla narrativa.

 

Credo sia un calco dell'inglese "narrative" (che non vuol dire 'narrativa' - quella sarebbe 'fiction' - ma proprio narrazione - ad esempio in espressioni come 'first-person/third-person narrative').

 

Un po' come quando si usa "realizzare" nel senso di "capire".


  • 1
La firma perfetta dev'essere interessante, divertente, caustica, profonda, personale, di un personaggio famoso, di un personaggio che significa qualcosa per noi, riconoscibile, non scontata, condivisibile, politicamente corretta, controcorrente, ironica, mostrare fragilità, mostrare durezza, di Woody Allen, di chiunque tranne Woody Allen, corposa, agile, ambiziosa, esperienzata, fluente in inglese tedesco e spagnolo, dotata di attitudini imprenditoriali, orientata alla crescita professionale, militassolta, automunita, astenersi perditempo.

#662 Duck

Duck

    Professionista della malafede

  • Members
  • StellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStelletta
  • 21759 Messaggi:

Inviato 01 dicembre 2021 - 07:33

Un po' come quando si usa "realizzare" nel senso di "capire".


Dio! Poteva andare in Cose ovvie che ho appena capito
  • 0

«Mister, possiamo lavorare sulle diagonali?», la richiesta di qualche giocatore. No, la risposta del tecnico. 

consigli per il futuro: leggere i fantaconsigli dell'UU e fare l'esatto opposto

Duck tu mi consigliasti di molto bello Delitto e Castigo, che nonostante la lunghezza (per me quello è gia parecchio lunghino) mi piacque parecchio e mi permise anche di fare un figurone con mia cognata in una discussione in cui credeva di tagliarmi fuori.


#663 Trivellato Pulcio

Trivellato Pulcio

    Goonie

  • Members
  • StellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStelletta
  • 25209 Messaggi:

Inviato 05 dicembre 2021 - 14:54

DE FACTO

Un latinismo così per abbellire, sempre più spesso utilizzato per dare un tono alla propria conversazione.

UTILIZZAZIONE
Sempre usato UTILIZZO, ma si sa che ci sono sempre delle new entry nel linguaggio
  • 1

Caro sig. Bernardus...

Scontro tra Titanic

"Echheccazzo gdo cresciuto che nin sei altro."<p>

#664 Trivellato Pulcio

Trivellato Pulcio

    Goonie

  • Members
  • StellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStelletta
  • 25209 Messaggi:

Inviato 05 gennaio 2022 - 15:38

Ho scoperto ora il termine POLENTERIA
X definire locali dove si cucina la polenta

Credo sia di invenzione recente, x dare un tono tecnico ad una trattoria del cazzo come tante

Qualcuno sa qualcosa?

PS: anche Polentoteca leggo su FB
  • 0

Caro sig. Bernardus...

Scontro tra Titanic

"Echheccazzo gdo cresciuto che nin sei altro."<p>

#665 Greed

Greed

    round control to major troll

  • Members
  • StellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStelletta
  • 12753 Messaggi:

Inviato 06 gennaio 2022 - 18:33

"Cabina di regia"


  • 0

#666 Eddie Miller

Eddie Miller

    Sporco Lennoniano Fanatico [(C) BillyBud]

  • Members
  • StellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStelletta
  • 5030 Messaggi:
  • LocationSassari, 08/09/1980

Inviato 06 gennaio 2022 - 22:32

Il mio editor mi ha suggerito di sostituire nel mio libro "rendere edotto" perché a suo dire eccessivamente formale. Io credevo che fosse di uso comune.
  • 0

#667 Mr Repetto

Mr Repetto

    Enciclopedista

  • Members
  • StellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStelletta
  • 6917 Messaggi:

Inviato 16 gennaio 2022 - 10:50

(Forse lo Sport meriterebbe uno spin-off)

“Ah giochi a calcio, che ruolo fai?”
“ Il BRACCETTO DESTRO della difesa a tre”
  • 1

#668 Trivellato Pulcio

Trivellato Pulcio

    Goonie

  • Members
  • StellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStelletta
  • 25209 Messaggi:

Inviato 31 gennaio 2022 - 18:06

"Sono carichissimo"

Nuovo brutto modo (forse pure scorretto) di dire "caricatissimo"
  • 2

Caro sig. Bernardus...

Scontro tra Titanic

"Echheccazzo gdo cresciuto che nin sei altro."<p>

#669 geeno

geeno

    Scaruffiano

  • Members
  • StellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStelletta
  • 11820 Messaggi:

Inviato 07 marzo 2022 - 08:26

La mia bolla

 

La tua bolla

 

La nostra bolla

 

La vostra bolla


  • 3

#670 lazlotoz

lazlotoz

    Enciclopedista

  • Moderators
  • 6398 Messaggi:

Inviato 07 marzo 2022 - 10:58

La mia bolla

 

La tua bolla

 

La nostra bolla

 

La vostra bolla

 

Flaming-Lips-Assassins-Of-Youth-video.jp


  • 1

#671 Ɲ●†

Ɲ●†

    Haunted

  • Members
  • StellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStelletta
  • 12301 Messaggi:

Inviato 07 marzo 2022 - 11:03

La mia bolla

 

La tua bolla

 

La nostra bolla

 

La vostra bolla

 

:

 

 

PREVIEW_SCREENSHOT3_486499.png


  • 4
A chemistry of commotion and style

#672 bosforo

bosforo

    ¬`¬`

  • Members
  • StellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStelletta
  • 19668 Messaggi:

Inviato 07 marzo 2022 - 11:05


  • 0

#673 lazlotoz

lazlotoz

    Enciclopedista

  • Moderators
  • 6398 Messaggi:

Inviato 07 marzo 2022 - 11:59

 

:

 

 

PREVIEW_SCREENSHOT3_486499.png

 

 

OT: che bello il giorno in cui riuscii a finirlo. Ricordo ancora quella felicità immensa  ^_^


  • 1

#674 unkle

unkle

    you fucking people make me sick

  • Members
  • StellettaStellettaStellettaStellettaStelletta
  • 2863 Messaggi:
  • Locationfrom the hill

Inviato 07 marzo 2022 - 16:09

"Sono carichissimo"

Nuovo brutto modo (forse pure scorretto) di dire "caricatissimo"

è dagli anni '80 che si dice carichissimo


  • 0

#675 bosforo

bosforo

    ¬`¬`

  • Members
  • StellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStelletta
  • 19668 Messaggi:

Inviato 26 aprile 2022 - 09:20

Ma quindi anche in italiano si e' cominciato a fare come in inglese per cui

 

infamous > usato come famous

famigerato > usato come famoso

 

?


  • 0

#676 Trivellato Pulcio

Trivellato Pulcio

    Goonie

  • Members
  • StellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStelletta
  • 25209 Messaggi:

Inviato 26 aprile 2022 - 10:32

"sono nel mio elemento"
  • 2

Caro sig. Bernardus...

Scontro tra Titanic

"Echheccazzo gdo cresciuto che nin sei altro."<p>

#677 paloz

paloz

    Poo-tee-weet?

  • Members
  • StellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStelletta
  • 24318 Messaggi:

Inviato 27 aprile 2022 - 08:05

Fra gli storpiamenti anglofoni peggiori indubbiamente endorsare.


  • 4

esoteros

 

I have spoken softly, gone my ways softly, all my days, as behoves one who has nothing to say, nowhere to go, and so nothing to gain by being seen or heard.

 

(Samuel Beckett, Malone Dies)


#678 Spiritchaser

Spiritchaser

    mainstream Star

  • Members
  • StellettaStellettaStellettaStellettaStelletta
  • 2630 Messaggi:

Inviato 27 aprile 2022 - 17:18

"Sfidante", usato come aggettivo, orripilante calco di challenging (credo).
  • 4

#679 Mr Repetto

Mr Repetto

    Enciclopedista

  • Members
  • StellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStelletta
  • 6917 Messaggi:

Inviato 24 maggio 2022 - 14:11

Cortocircuitare, che farebbe orrore anche se fosse usata in modo corretto, in più è usata come trovare una scorciatoia intelligente.

 

corto-circuito.jpg


  • 1

#680 coby

coby

    Classic Rocker

  • Members
  • StellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStelletta
  • 4310 Messaggi:
  • LocationLa Bassa

Inviato 24 maggio 2022 - 16:35

"dovete attenervi scrupolosamente a questa MIMICA",

 

capirei se facessi il mimo o l'interprete per sordomuti, ho provato anche a cercare un significato traslato, ma niente.


  • 0

incantato da simon tout court





0 utente(i) stanno leggendo questa discussione

0 utenti, 0 ospiti, 0 utenti anonimi

IPB Skin By Virteq