Nobel per la letteratura 2011
#151
Inviato 06 ottobre 2011 - 19:51
http://www.anobii.com/satyajit/books
http://www.goodreads...3893406-claudio
https://twitter.com/EligioAldoVere
#152
Inviato 06 ottobre 2011 - 19:58
Due libri edizione Crocetti e uno Herrenhaus.
NOT, il tuo giudizio mi interessa. Sulla prima strofa (e sulla traduzione) concordo, ma quando la descrizione della natura sfocia nella riflessione sulle lacerazioni del tempo, della storia, dell'età anagrafica, dei destini, a mio avviso la poesia è alquanto vertiginosa. Perché dici che è mediocre, tu che sicuramente ci capisci di più?
no vabbè, non voleva essere una critica "pensata" la mia. L'ho letta una volta e proprio non mi è piaciuta, non mi ha comunicato se non banalità (l'altra invece di più, forse una questione di metrica, chissà...). Magari cerco in biblio qualcuno dei volumi pubblicati in Italia, pur ammettendo che la letteratura nordica non è il mio forte...
#153
Inviato 06 ottobre 2011 - 21:16
grieves non pensavo che tu leggessi romanzi post-africani.
non pensavo che tu leggessi romanzi.
non pensavo che tu leggessi
mi riprometto sempre di non rispondere in letteratura e politica ma alla fine sono la peggio merda e cedo
[webnicola]: io [mi aspettavo] che si dimettesse subito o che non si dimettesse. tipo "resisto è stata solo un colpo di testa dei miei uomini" e l'assalto alla camera sfasciata e qualche cranio rotto, gente che caga dentro la testa di cicchitto morto, cose così
oggi ho combattuto come un toro. ho il cuore sfiancato. sento che stanno crollando le mura DI QUESTA BABILONIA PRECRISTIANA! vinceremo! Cit. Ale
webnicola: non sto leggendo. mi state facendo venire la colite
gli butto lì un "rizoma" così mi si bagna
#154
Inviato 07 ottobre 2011 - 00:15
ps: Piersa, Piersa, cosa mi combini, una serie di post uno più folle dell'altro. Devo rispondere punto per punto? No dai, son cose di cui abbiam già parlato.
invece di quotarti ti ho pure messo un +:
#155
Inviato 07 ottobre 2011 - 06:55
La seconda invece sarebbe splendida, quasi un Lorca dei fiordi
Uso il condizionale perchè io, il più grande esperto mondiale di poesia al di là di ogni ragionevole dubbio, ritengo che la musicalità del linguaggio è parte integrante, e dominante, della poesia medesima, e la metrica (ove ce ne sia, i poeti moderni sono degli stronzi) ancora più importante. Ne discende che ha senso leggere la poesia esclusivamente nella lingua d'origine, altrimenti ciccia.
E quindi, transeat inglese francese e spagnolo, ma con lo svedese...dai, ci avete rotto il cazzo, ma scrivete pipponi gialli e fatela finita.
mi ricorda un po' Moro.
Con trepidazione vivo solo le partite dell'Inter.
Io non rispondo a fondo perchè non voglio farmi bannare, però una cosa voglio dirla: voi grillini siete il punto più basso mai raggiunto dal genere umano. Di stupidi ne abbiamo avuti, non siete i primi. Di criminali anche. Voi siete la più bassa sintesi tra violenza e stupidità. Dovete semplicemente cessare di esistere, come partito (e qui non ci si metterà molto) e come topi di fogna (e qui sarà un po' più lunga, ma cristo se la pagherete cara).
#157
Inviato 07 ottobre 2011 - 13:31
Quindi faro' come allora. . .. attendero' con calma " il cadavere che il fiume mi portera'" , cioe' appena entrero' in libreria qualcosa di questo autore mi chiamera' e qualcosa succedera'. .. almeno lo spero. .
#158
Inviato 07 ottobre 2011 - 13:34
io, il più grande esperto mondiale di poesia al di là di ogni ragionevole dubbio
Ti ho messo un + per la tua proverbiale modestia
(ma anche per quello che hai scritto dopo. Pur se una traduzione ben fatta è meglio di niente, poi chiaro, dipende dalla lingua d'origine)
#159
Inviato 07 ottobre 2011 - 13:55
io, il più grande esperto mondiale di poesia al di là di ogni ragionevole dubbio
Ti ho messo un + per la tua proverbiale modestia
(ma anche per quello che hai scritto dopo. Pur se una traduzione ben fatta è meglio di niente, poi chiaro, dipende dalla lingua d'origine)
Grazie del +, meglio mettere fieno in cascina, non si sa mai, anche se li becco per avere scritto una cosa palesemene falsa!
mi ricorda un po' Moro.
Con trepidazione vivo solo le partite dell'Inter.
Io non rispondo a fondo perchè non voglio farmi bannare, però una cosa voglio dirla: voi grillini siete il punto più basso mai raggiunto dal genere umano. Di stupidi ne abbiamo avuti, non siete i primi. Di criminali anche. Voi siete la più bassa sintesi tra violenza e stupidità. Dovete semplicemente cessare di esistere, come partito (e qui non ci si metterà molto) e come topi di fogna (e qui sarà un po' più lunga, ma cristo se la pagherete cara).
#160
Inviato 09 ottobre 2011 - 08:35
http://www.radio3.ra...t2011_10_06.ram
http://www.anobii.com/satyajit/books
http://www.goodreads...3893406-claudio
https://twitter.com/EligioAldoVere
#161
Inviato 09 ottobre 2011 - 08:51
Uso il condizionale perchè io, il più grande esperto mondiale di poesia al di là di ogni ragionevole dubbio, ritengo che la musicalità del linguaggio è parte integrante, e dominante, della poesia medesima, e la metrica (ove ce ne sia, i poeti moderni sono degli stronzi) ancora più importante. Ne discende che ha senso leggere la poesia esclusivamente nella lingua d'origine, altrimenti ciccia.
E quindi, transeat inglese francese e spagnolo, ma con lo svedese...dai, ci avete rotto il cazzo, ma scrivete pipponi gialli e fatela finita.
ma perché esistono altri modi di intendere la poesia? O.o
#162
Inviato 09 ottobre 2011 - 11:32
#163
Inviato 09 ottobre 2011 - 11:51
Aggiungi che se non sei nevrotico non puoi fare filosofia.E' inutile, se non sei pazzo non puoi leggere la poesia e se non sei drogato non puoi ascoltare la musica. Non ne ho le prove, ma lo so.
#164
Inviato 09 ottobre 2011 - 11:52
#165
Inviato 10 ottobre 2011 - 06:34
prendo e porto a casa uno smisurato senso di ignoranza
0 utente(i) stanno leggendo questa discussione
0 utenti, 0 ospiti, 0 utenti anonimi